| Mies eikä poika enää (оригінал) | Mies eikä poika enää (переклад) |
|---|---|
| Kivisestä maasta tuulee joka päivä | Кам’яниста земля вітрить щодня |
| Sama matka kouluun pyörällä tai ilman | Така ж поїздка до школи з велосипедом чи без |
| Pakkasrajan jälkeen isän oli pakko | Після ліміту заморозків батько був змушений |
| Pihapiirin lapset laittaa samaan autoon | Діти у дворі посадили в одну машину |
| Nyt puhuu mies | Тепер чоловік говорить |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
| Nyt puhuu mies | Тепер чоловік говорить |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
| Nyt puhuu mies | Тепер чоловік говорить |
| Merikadun kenttä jäätyy ennen muita | Поле Мерікату завмирає перед іншими |
| Pukuhuoneen penkit jykevästä puusta | Лавки для гардеробної з масиву дерева |
| Tupakalle hintaa tuli alle kympin | Ціна на тютюн прийшла менше десяти |
| Kotiintuloaika aina liian varhain | Час прибуття завжди занадто рано |
| Nyt puhuu mies | Тепер чоловік говорить |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
| Nyt puhuu mies | Тепер чоловік говорить |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
| Nyt puhuu mies | Тепер чоловік говорить |
| Oletko vielä hengissä | Ти ще живий? |
| Missä sä oot ja mitä teet | Де ти знаходишся і чим займаєшся |
| Oletko yhtä kaunis kuin sä olit | Ти така красива, як була? |
| Vai onko kadonneet | Або вони втрачені |
| Kiharat olkapäiltäsi | Локони з плечей |
| Ja pienet silkkikäsineet | І маленькі шовкові рукавички |
| Oletko vielä hengissä | Ти ще живий? |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
| Mies eikä poika enää | Чоловік і вже не хлопчик |
