Переклад тексту пісні Maailman helpoin asia - Zen Cafe

Maailman helpoin asia (оригінал)

Mies oli nuorena enemmän
Nyt sitähetkittäin häpeän
Nyt minämiestäni kavahdan
Mies oli nuorena parempi
Viisas ja kauttaaltaan isompi
Nyt sitätahdo ei näkyä
Onko tuo se sama mies (x6)
Naiseni vartalo herätti
Mut joka aamu ja monesti
Nyt olen mielummin uninen
Naiseni äänestähalusin
Muistaa mälauseet ja tavutkin
Nyt niitäkuulen liikaakin
Onko tuo se sama nainen (x6)
Hiljaisina aamuina
Kun herään varhain vuoteesta
Saatan oudon tunteen kokea
Tyhjäkohta kohta minussa
Ja makuuhuoneen nurkassa
Tuntuu muutoksia kaipaavan
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla nainen suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla mies ja suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla pitkämielinen
Ja kiinnostuva
Pitääsuhde virkeänä
Liikuttua
Nähdäsuurta rakkautta
Aamukahvissa ja
Iltapäivisin ruokakaupassa
Kun kaksi ihmistä
On yhtäkaukana
Kun kassaneidilläon silmätoisesta

Maailman helpoin asia (переклад)

Чоловік був молодший
Тепер це момент сорому
Тепер я боюся мене
Чоловік був кращим, коли був молодим
Мудрий і більший у всьому
Тепер волі не видно
Це той самий чоловік (x6)
Тіло моєї дружини прокинулося
Але щоранку і багато разів
Тепер я вважаю за краще бути сонним
Я хотів проголосувати за свою дружину
Запам’ятовує речення та склади
Тепер я їх занадто багато чую
Це та сама жінка (x6)
Тихими ранками
Коли я рано прокидаюся з ліжка
Я можу відчувати дивне відчуття
Порожня точка в мені
І в кутку спальні
Здається, потрібні зміни
Це не найпростіше в світі
Будь жінкою у стосунках
Це не найпростіше в світі
Це не найпростіше в світі
Будь чоловіком і у стосунках
Це не найпростіше в світі
Будьте терплячі
І цікаво
Зберігайте відносини свіжими
Будь зворушений
Бачити велике кохання
Ранкова кава і
Вдень у продуктовому магазині
Коли дві людини
Він рівновіддалений
Коли касир має око