Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lauantai, виконавця - Zen Cafe. Пісня з альбому Jättiläinen, у жанрі ПопДата випуску: 21.09.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Lauantai(оригінал) |
| Kesä vetelee jo viimeistänsä |
| Roikkuu siinä niillä kynsillänsä |
| On kuumempaa kuin uskotkaan |
| Ei mitään telkasta tai radiosta |
| Täytyy päästä ulos asunnosta |
| Ja kaupunkiin kiiruhtaa |
| Lauantai, satasen lainaan ja juon sen |
| Lauantai, satasen riittämään saan |
| Mitä sitten vaikka koulut alkaa |
| Mä en kiinnostu, mä tahdon jatkaa |
| Tietoiseen hulluuteen |
| Näissä päivissä on vuoden kitkaa |
| Aika hidastuu ja silkkaa piinaa |
| Ja kaupunki rauhoittaa |
| Lauantai, satasen lainaan ja juon sen |
| Lauantai, satasen riittämään saan |
| Kesä vetelee jo viimeistänsä |
| Roikkuu siinä niillä kynsillänsä |
| Kesän jälkeen ehkä sateista ja matalaa |
| Mutta mitä sill’on väliä on satumainen lauantai |
| Lauantai, satasen lainaan ja juon sen |
| Lauantai, satasen riittämään saan |
| Satumainen lauantai! |
| (переклад) |
| Літо вже в зародковому стані |
| Висить у ньому цими нігтями |
| Це спекотніше, ніж ви думаєте |
| Нічого на док-станції чи радіо |
| Треба вийти з квартири |
| А місто мчить |
| У суботу позичу сотню і вип’ю |
| Субота, мені вистачить на сотню |
| А якщо почнуться школи |
| Мені байдуже, я хочу продовжити |
| До свідомого божевілля |
| У ці дні є рік тертя |
| Час сповільнюється і суцільні муки |
| І місто заспокоюється |
| У суботу позичу сотню і вип’ю |
| Субота, мені вистачить на сотню |
| Літо вже в зародковому стані |
| Висить у ньому цими нігтями |
| Після літа, можливо, дощовий і низький |
| Але яка це казкова субота |
| У суботу позичу сотню і вип’ю |
| Субота, мені вистачить на сотню |
| Казкова субота! |