Переклад тексту пісні Huonot päiväsi - Zen Cafe

Huonot päiväsi (оригінал)

Valo taittuu ikkunassas näin
Leijuu huoneen poikki seinään päin
Peittää sinut liikkein etäisin
Sekös susta kauniin tekeekin
Minä pysyn yhtä rumana
Kuin olin aina luokkakuvissa
Pidin siitä kuinka havahduit
Sekunniksi sitten uneen uit
Katsoin tarkkaan niitä ilmeitä
Jotka kertoo että sä oot sä
Mul on tasan kaksi ilmettä
Toinen niistä nyt on käytössä
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi ulkoa
Voit kutsua öitä sisään
Sitten kun osaan kaikki painajaisesi ulkoa
Voit keksiä niitä lisää
Muistan sinut sentti sentiltä
Mut en meidän juhlapäiviä
Jostain syystä mieleeni ei jää
Numerot vaan kuvat niin kuin tää
Valo tarttuu sängynpeitteeseen
Käsilläni sulle suojan teen
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi…
Vielä opin läpikotaisin
Haaveesi ja historiaskin
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi…

(переклад)

Ось так світло заломлюється у вашому вікні
Нависаючи через кімнату до стіни
Прикривайте вас рухами на відстані
Це те, що робить вас красивою
Я залишуся таким же потворним
Як я завжди був у класі
Мені сподобалось, як ти прокинувся
Потім на секунду ти заснув
Я уважно придивився до цих виразів
Хто каже, що ви економите
Я маю рівно два погляди
Один із них зараз використовується
Тоді, коли я запам’ятаю всі твої погані дні
Ви можете запросити ночівлі
Тоді, коли я запам’ятаю всі твої кошмари
Їх можна придумати більше
Я пам'ятаю тебе цент за центом
Але не наші свята
Чомусь мені це не спадає на думку
Цифри, але картинки як тут
Світло прилипає до покривала
Я захищаю тебе своїми руками
Тоді, коли я знаю всі твої погані дні…
Я ще досконало вивчився
Навіть ваші мрії та історія
Тоді, коли я знаю всі твої погані дні…