Переклад тексту пісні Elämä moukaroi - Zen Cafe

Elämä moukaroi (оригінал)

Jos sinä olet onneton, kun epäreilu on sun elo lohduton
Niin saman kohtalon moni muukin on jo kokenut
Jos sinä olet paskana, peli poikki, ja kipu ankara
Et ole ainoa, joka toivonsa on hukannut
Kun sisälläsi pokkuroi, et sitä hallinnoi, ja sydän vaikeroi
Niin se on voi ja voi, tämän sotkun loi elämä
Minäkin valvon, enkä unta saa
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Kun sydämesi tiesi sen, olet entinen
Se meni heittäen, ja lukumäärä sen sydänpalasten on tajuton
Ei ei ei ei ei ei ei ei
Et ole kadonnut, sinut näen, mut pian haalistut
Jos sä unohdut ja olet tilannut vain surua
Minäkin valvon, enkä unta saa
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Minäkin valvon, enkä unta saa
Minäkin valvon, enkä unta saa
Kun sydämesi kompuroi, hyperventiloi, ja suru ankkuroi
Niin se on voi ja voi
Kun ravintola tyhjenee
Sitä valitsee jonkun, etkö mee minun kanssa, tee se
Mikä ravitsee myös sinua
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa

(переклад)

Якщо ти нещасний, коли несправедливо сонце, життя невтішне
Таку ж долю вже спіткало багато інших
Якщо ти лайно, гра закінчена, і біль сильний
Ви не єдиний, хто втратив надію
Коли ти тикаєш всередину себе, ти не контролюєш це, і твоє серце стогне
Так може і може, цей безлад створив життя
Я теж все контролюю, і я не можу заснути
Життя крутиться, а ти по уривках заповнюєш місце в сітці
Лінія горизонтальна, п'ять літер
Життя б'ється головою сонця об м'яч
Справедлива торгівля, крутіння кісток на ігровій дошці
Коли твоє серце це знало, ти колишній
Його кинуло, а кількість уламків серця несвідома
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Ти не пропав, я бачу тебе, але ти скоро згаснеш
Якщо ти забув і наказав лише горе
Я теж все контролюю, і я не можу заснути
Життя крутиться, а ти по уривках заповнюєш місце в сітці
Лінія горизонтальна, п'ять літер
Життя б'ється головою сонця об м'яч
Справедлива торгівля, крутіння кісток на ігровій дошці
Я теж все контролюю, і я не можу заснути
Я теж все контролюю, і я не можу заснути
Коли ваше серце б’ється, воно гіпервентилюється, і горе закріплюється
Так можна і можна
Коли ресторан спорожніє
Це хтось вибере, Не йди ти зі мною, роби
Що живить і вас
Життя крутиться, а ти по уривках заповнюєш місце в сітці
Лінія горизонтальна, п'ять літер
Життя б'ється головою сонця об м'яч
Справедлива торгівля, крутіння кісток на ігровій дошці
Життя крутиться, а ти по уривках заповнюєш місце в сітці