Переклад тексту пісні XXX - Zeman

XXX (оригінал)

Не брал билета в зрелость, пойду пешком
С потёртым вещмешком под злые ритмы старой школы
Качая лысою башкой.
Жизнь это шоу
Я слабый шоумен, но мне по кайфу каждый мой грешок
Шажок до солнца, прыжок, ожог безумца
В его руках простая вилка может быть трезубцем
Давайте без презумпций — как правило толпа слепа,
А чтобы взвесить личность мало граммов или унций
Кому-то миллион — цель, богатый телефон, цепь,
А мне бы микрофон, сеть и слух твой целиком весь
Было бы что вспомнить, было бы кому
Есть байки — просто космос, хоть на старте был не Байконур
Ямайка курит в стороне, дури в голове
Столько, что пора проветрить, но я ловлю момент
К рублю монетка, и целый год в копилку
Не важно, что купил — я остаюсь таким же, как и был!
Три икса!
Три икса!
Три икса!
Три икса!
Я ощутил годам урон, но не надел корону
Любой король — это, по сути, лишь подделка, робот,
А от природы человек не гордый и не борзый
Мы ходим по одной земле, это на небе звёзды
Я перенёс обиду, как слово по слогам
Хотя расстроил ожидавших, что я хасла дам
Есть масло да искра, эй, краткость, чья сестра?
Твой брат, поди, деликатес, как красная икра?
Опасная игра — доказывать, что прав
За этим рубежом гуляют грозные ветра
Мы празднуем не так как раньше страстно, но экран
Рисует звуковой сигнал как подпись — раз и навсегда
На-на-на-на, мелодия моей души
Такое вряд ли сможет сочинить машина
Нам надо жить, забыв про злые числа!
Вокруг так много лжи, а я хочу быть чистым…
Три икса!
Три икса!
Три икса!
Три икса!

(переклад)

Не брав квитка в зрілість, піду пішки
З потертим речником під злі ритми старої школи
Качаючи лисою головою.
Життя це шоу
Я слабкий шоумен, але мені за кайфу кожен мій грішок
Крок до сонця, стрибок, опік безумця
У його руках проста вилка може бути тризубом
Давайте без презумпцій - як правило натовп сліпий,
А щоб зважити особистість мало грамів чи унцій
Комусь мільйон — мета, багатий телефон, ланцюг,
А мені би мікрофон, мережа і слух твій цілком весь
Було що згадати, було би кому
Є байки - просто космос, хоч на старті був не Байконур
Ямайка палить у боці, дури в голові
Стільки, що пора провітрити, але я ловлю момент
До рубля монетка, і цілий рік у скарбничку
Неважливо, що купив — я залишаюся таким, як і був!
Три ікси!
Три ікси!
Три ікси!
Три ікси!
Я відчув рокам утрату, але не надяг корону
Будь-який король - це, по суті, лише підробка, робот,
А від природи людина не горда і не харта
Ми ходимо по одній землі, це на небі зірки
Я переніс образу, як слово за словами
Хоча засмутив тих, що чекали, що я хасла дам
Є масло та іскра, гей, стислість, чия сестра?
Твій брат, мабуть, делікатес, як червона ікра?
Небезпечна гра — доводити, що має рацію
За цим кордоном гуляють грізні вітри
Ми святкуємо не так як раніше пристрасно, але екран
Малює звуковий сигнал як підпис - раз і назавжди
На-на-на-на, мелодія моєї душі
Таке навряд чи зможе скласти машина
Нам треба жити, забувши про злі числа!
Навколо так багато брехні, а я хочу бути чистим.
Три ікси!
Три ікси!
Три ікси!
Три ікси!