Переклад тексту пісні Willie's Road - Zane Williams

Willie's Road (оригінал)

On the day that I left Nashville in the dust
I thought I’d laid my final dream to rest
Then I picked up a trail that I can trust
Turns out Willie really does know best
Now I’m rollin' down the road that Willie paved
Livin' for my music, and those moments on the stage
Singin' the truth and livin' free, like I was born to be
Rollin' down the road that Willie paved
Like a country music Johnny Appleseed
He spread his love of music near and far
The cowboys and the hippies all agreed
Willie Nelson sure had a way with that guitar
Life he loves is makin' music with his friends
And I have to say, I know just how that feels
When that song comes on, I always grin
And sing along with the spinnin' of the wheels
'Cause we’re rollin' down the road that Willie paved
Livin' for my music, and those moments on the stage
I don’t know where it’s all headed, but I never have regretted
Rollin' down the road that Willie paved
Sometimes it’s almost like he was just there
I even caught a whiff of funny smellin' smoke upon the air
There’s a faded poster hangin' up backstage
From a night that Willie played here long ago
In that picture, he will never age
Just like all his classic songs, that never will grow old
And we’re rollin' down the road that Willie paved
Pourin' out our hearts in every smoky bar onstage
Heaven knows that it ain’t perfect, but I’d have to say it’s worth it
Rollin' down the road that Willie paved
Billy Bob’s and JT floors, you know we’ve played them all
Rollin' down the road that Willie paved
We ought to buy an old silver eagle and fill it up on biodiesel
Rollin' down the road that Willie paved
Gee, someday we might get rich if we can keep it out of the ditch
Rollin' down the road that Willie paved
When you play it Willie style, the crowd always goes Willie wild
Rollin' down the road that Willie paved
Everything in Texas is bigger, like the legend of Willie and trigger
Rollin' down the road that Willie paved
You know I could keep this up forever, one more time boys all together
Rollin' down the road that Willie paved
Thank you, Willie

Willie's Road (переклад)

Того дня, коли я покинув Нешвілл у пилу
Я думав, що здійснив свою останню мрію
Тоді я підібрав слід, якому можу довіряти
Виявляється, Віллі справді знає найкраще
Тепер я котюся дорогою, яку проклав Віллі
Живу своєю музикою та тими моментами на сцені
Співаю правду і живу вільно, як я був народжений
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Як кантрі Джонні Епплсід
Він розповсюджував свою любов до музики поблизу та далеко
Ковбої та хіпі погодилися
Віллі Нельсон справді вмів із цією гітарою
Життя, яке він любить, це музикування з друзями
І я повинен сказати, що я знаю, як це відчувати
Коли лунає ця пісня, я завжди посміхаюся
І співайте під крутіння коліс
Тому що ми котимося дорогою, яку проклав Віллі
Живу своєю музикою та тими моментами на сцені
Я не знаю, куди це все завело, але я ніколи не пошкодував
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Іноді здається, ніби він просто був там
Я навіть відчув у повітрі подих смішного диму
За лаштунками висить вицвілий плакат
З ночі, коли Віллі грав тут давно
На цьому знімку він ніколи не постаріє
Як і всі його класичні пісні, які ніколи не старіють
І ми котимося дорогою, яку проклав Віллі
Виливаємо наші серця в кожному задимленому барі на сцені
Бог знає, що це не ідеально, але я мушу сказати, що воно того варте
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Billy Bob’s and JT floors, ви знаєте, що ми грали в них усіх
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Нам треба купити старого срібного орла та заправити його біодизелем
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Боже, колись ми можемо розбагатіти, якщо зможемо втримати це подалі від канави
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Коли ви граєте в стилі Віллі, натовп завжди стає шаленим
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Все в Техасі більше, як легенда про Віллі та тригера
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Ви знаєте, я міг би продовжувати так вічно, ще раз, хлопці, всі разом
Котитись дорогою, яку проклав Віллі
Дякую, Віллі