| On the day that I left Nashville in the dust
| Того дня, коли я покинув Нешвілл у пилу
|
| I thought I’d laid my final dream to rest
| Я думав, що здійснив свою останню мрію
|
| Then I picked up a trail that I can trust
| Тоді я підібрав слід, якому можу довіряти
|
| Turns out Willie really does know best
| Виявляється, Віллі справді знає найкраще
|
| Now I’m rollin' down the road that Willie paved
| Тепер я котюся дорогою, яку проклав Віллі
|
| Livin' for my music, and those moments on the stage
| Живу своєю музикою та тими моментами на сцені
|
| Singin' the truth and livin' free, like I was born to be
| Співаю правду і живу вільно, як я був народжений
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| Like a country music Johnny Appleseed
| Як кантрі Джонні Епплсід
|
| He spread his love of music near and far
| Він розповсюджував свою любов до музики поблизу та далеко
|
| The cowboys and the hippies all agreed
| Ковбої та хіпі погодилися
|
| Willie Nelson sure had a way with that guitar
| Віллі Нельсон справді вмів із цією гітарою
|
| Life he loves is makin' music with his friends
| Життя, яке він любить, це музикування з друзями
|
| And I have to say, I know just how that feels
| І я повинен сказати, що я знаю, як це відчувати
|
| When that song comes on, I always grin
| Коли лунає ця пісня, я завжди посміхаюся
|
| And sing along with the spinnin' of the wheels
| І співайте під крутіння коліс
|
| 'Cause we’re rollin' down the road that Willie paved
| Тому що ми котимося дорогою, яку проклав Віллі
|
| Livin' for my music, and those moments on the stage
| Живу своєю музикою та тими моментами на сцені
|
| I don’t know where it’s all headed, but I never have regretted
| Я не знаю, куди це все завело, але я ніколи не пошкодував
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| Sometimes it’s almost like he was just there
| Іноді здається, ніби він просто був там
|
| I even caught a whiff of funny smellin' smoke upon the air | Я навіть відчув у повітрі подих смішного диму |
| There’s a faded poster hangin' up backstage
| За лаштунками висить вицвілий плакат
|
| From a night that Willie played here long ago
| З ночі, коли Віллі грав тут давно
|
| In that picture, he will never age
| На цьому знімку він ніколи не постаріє
|
| Just like all his classic songs, that never will grow old
| Як і всі його класичні пісні, які ніколи не старіють
|
| And we’re rollin' down the road that Willie paved
| І ми котимося дорогою, яку проклав Віллі
|
| Pourin' out our hearts in every smoky bar onstage
| Виливаємо наші серця в кожному задимленому барі на сцені
|
| Heaven knows that it ain’t perfect, but I’d have to say it’s worth it
| Бог знає, що це не ідеально, але я мушу сказати, що воно того варте
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| Billy Bob’s and JT floors, you know we’ve played them all
| Billy Bob’s and JT floors, ви знаєте, що ми грали в них усіх
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| We ought to buy an old silver eagle and fill it up on biodiesel
| Нам треба купити старого срібного орла та заправити його біодизелем
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| Gee, someday we might get rich if we can keep it out of the ditch
| Боже, колись ми можемо розбагатіти, якщо зможемо втримати це подалі від канави
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| When you play it Willie style, the crowd always goes Willie wild
| Коли ви граєте в стилі Віллі, натовп завжди стає шаленим
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| Everything in Texas is bigger, like the legend of Willie and trigger
| Все в Техасі більше, як легенда про Віллі та тригера
|
| Rollin' down the road that Willie paved
| Котитись дорогою, яку проклав Віллі
|
| You know I could keep this up forever, one more time boys all together
| Ви знаєте, я міг би продовжувати так вічно, ще раз, хлопці, всі разом
|
| Rollin' down the road that Willie paved | Котитись дорогою, яку проклав Віллі |
| Thank you, Willie | Дякую, Віллі |