Переклад тексту пісні 87 Chevy 4 X 4 - Zane Williams

87 Chevy 4 X 4 (оригінал)

I saw it parked down at the stop n go
With a sign sayin' $ 3500 OBO
I had just enough saved up from the summer
After I talked him down a coupla hundred
I remember it well I was ridin' high
When I drove you to the lake that starry night
Took a little detour through an open field
Our first taste of how freedom feels in an
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an
87 Chevy four by four
Life is a play and that truck was our stage
We were fallin in love, we were coming of age
Sneakin' off after the football games
Tearin' up the back roads every time it rained
Do you remember that night we got stuck
And you lost a high heel down in the mud
How about that little canyon down in Big Bend
Watchin' the sun sinkin' below the rim in that
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an
87 Chevy four by four
Time goes by
Everything changes in the blink of an eye
10 years now it’s been sittin' out back
Under an old tarp by the firewood stack
A little TLC will get 'er runnin' again
We’re comin' up on a long weekend, Baby
Whadya say you and me
Find a way to break free again in an
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like this anymore
Goin' where we’ve never been before in an
87 Chevy four by four
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make 'em like this anymore
Let’s go where we’ve never been before in an
87 Chevy four by four
87 Chevy four by four

87 Chevy 4 X 4 (переклад)

Я бачив, як він припаркований на зупинці
З табличкою $3500 OBO
Я заощадив з літа якраз достатньо
Після того, як я переговорив його на пару сотень
Я добре це пам’ятаю, я був високо
Коли я возив тебе до озера тієї зоряної ночі
Зробив невеликий обхід через відкрите поле
Наш перший досвід того, як відчувається свобода в
87 Chevy чотири на чотири
Співаю ооо, дитинко, вони більше не роблять їх такими
Йдемо туди, де ніколи раніше не були
87 Chevy чотири на чотири
Життя — це гра, і ця вантажівка була нашою сценою
Ми були закохані, ми дозрівали
Крадучись після футбольних ігор
Щоразу, коли йшов дощ, руйнувати проїжджі дороги
Пам’ятаєш ту ніч, ми застрягли
І ти втратив високий каблук у багнюці
Як щодо того маленького каньйону в Біг-Бенді?
Спостерігати, як сонце занурюється в це
87 Chevy чотири на чотири
Співаю ооо, дитинко, вони більше не роблять їх такими
Йдемо туди, де ніколи раніше не були
87 Chevy чотири на чотири
Час проходить
Усе змінюється миттєво
Ось уже 10 років це сидить позаду
Під старим брезентом біля стосу дров
Трохи TLC знову почне працювати
На нас чекають довгі вихідні, крихітко
Що скажеш, ти і я
Знайдіть спосіб знову звільнитися в ан
87 Chevy чотири на чотири
Співаю ооо, дитинко, вони більше не роблять їх такими
Йдемо туди, де ніколи раніше не були
87 Chevy чотири на чотири
87 Chevy чотири на чотири
Співаю ооо, дитинко, вони більше не роблять їх такими
Давайте підемо туди, де ми ніколи раніше не були
87 Chevy чотири на чотири
87 Chevy чотири на чотири