Переклад тексту пісні Bringin' Country Back - Zane Williams

Bringin' Country Back (оригінал)

They sang it down in the holler diggin' out the coal
They sang it down in the delta land where the muddy waters roll
Muddy waters roll
They sang it drifitin' down an ol railroad track
I sure did like that singin'
I guess that’s why I’m bringin' country back
The murderers on music row thought they killed the sound
Well it ain’t dead and gone, just gone underground
Just gone underground
You can hear it right now just a comin' up through the cracks
There’s a thousand guitars ringin'
I ain’t the only one bringin' country back
Bringin' back that stone-cold, solid-gold, good ole country blues
Just cuz you don’t hear it anymore
don’t mean there’s no one to fill those shoes
Some folks still get off on a song like that
I guess that’s why I’m bringin' country back
I bet those Opry singers are rollin 'in their grave
Watchin' some of these young bucks prancin' round the stage
Prancin' round the stage
Like a little kid tryin' to wear their daddy’s hat
I hope they can hear me singin'
I hope they know that I’m bringin' country back
Bringin' back that stone-cold, solid-gold, good ole country blues
Just cuz you don’t hear it anymore
don’t mean there’s no one to fill those shoes
Some folks still get off on a song like that
I guess that’s why I’m bringin' country back
It rumbles just like thunder spillin' out the doors
And all those voices holler callin' out for more
Callin' out for more
As the last note plays and the stage fills with black
Sayin' boys do you feel like singin'
Yeah
Tell em all we’re bringin' country back
Bringin' back that stone-cold, solid-gold, good ole country blues
Just cuz you don’t hear it anymore
don’t mean there’s no one to fill those shoes
Some folks still get off on a song like that
I guess that’s why I’m bringin' country back
If you hear this song I’m singin'
Tell everyone I’m bringin' country back

Bringin' Country Back (переклад)

Вони співали це внизу, коли викопували вугілля
Вони співали це в землі дельти, де котяться каламутні води
Катаються каламутні води
Вони співали це drifitin' down an ol railroad track
Мені точно сподобався цей спів
Мабуть, саме тому я повертаю країну
Вбивці в музичному рядку думали, що вбили звук
Ну, він не мертвий і зник, просто пішов під землю
Просто пішов під землю
Ви можете почути це прямо зараз, просто з’явившись крізь щілини
Тисяча гітар дзвенить
Я не єдиний, хто повертає країну
Повертаю той холодний, як камінь, тверде золото, добрий старий кантрі-блюз
Просто тому, що ви цього більше не чуєте
не означає, що немає нікого, хто б замінив це місце
Деяким людям все ще подобається така пісня
Мабуть, саме тому я повертаю країну
Б’юсь об заклад, що співаки Opry котяться в могилі
Дивлячись, як деякі з цих молодих багрянок скакують навколо сцени
Гаргають по сцені
Як маленька дитина, яка намагається одягнути капелюх свого тата
Сподіваюся, вони почують, як я співаю
Сподіваюся, вони знають, що я повертаю країну
Повертаю той холодний, як камінь, тверде золото, добрий старий кантрі-блюз
Просто тому, що ви цього більше не чуєте
не означає, що немає нікого, хто б замінив це місце
Деяким людям все ще подобається така пісня
Мабуть, саме тому я повертаю країну
Він гуркоче, як грім, що пролітає з дверей
І всі ці голоси вигукують ще
Викликаю більше
Коли грає остання нота, сцена наповнюється чорним
Скажіть, хлопці, вам хочеться співати?
так
Скажіть усім, що ми повертаємо країну
Повертаю той холодний, як камінь, тверде золото, добрий старий кантрі-блюз
Просто тому, що ви цього більше не чуєте
не означає, що немає нікого, хто б замінив це місце
Деяким людям все ще подобається така пісня
Мабуть, саме тому я повертаю країну
Якщо ви чуєте цю пісню, яку я співаю,
Скажи всім, що я повертаю країну