Переклад тексту пісні Hello World - Zane Williams

Hello World (оригінал)

Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello world, thanks for another day
Well the sun ain’t shown its face yet
But he’s coloring the clouds
Painting me a picture that must make the Maker proud
And the mourning dove is singing
A song in the morning stars
And it’s a peaceful feeling being happy where you are
Happy right there where you are
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello world, thanks for another day
There’s a fat squirrel on the porch rail
Looking mighty proud of his tail
And a sign saying «Home Sweet Captain»
Just hanging on a rusty nail
As a couple of quiet white tails turn and look my way
Flick their rears and then they disappear into the gray
If they could, wonder if they’d say
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello World, thanks for another day
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
And Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello World, thanks for another day
Awh, Hello World, thanks for another day

(переклад)

Привіт туманні гори, блакитні у світлі світанку
Привіт, тече річка, пливе вздовж
Привіт, свіже повітря, наповнюю мої легені, щоб я міг сказати
Привіт, світе, дякую за ще один день
Ну, сонце ще не показало обличчя
Але він розфарбовує хмари
Малюю мені картину, якою Творець має пишатися
І співає жалобна голубка
Пісня в ранкових зорях
І це відчуття спокою — бути щасливим там, де ти є
Щасливий там, де ти є
Привіт туманні гори, блакитні у світлі світанку
Привіт, тече річка, пливе вздовж
Привіт, свіже повітря, наповнюю мої легені, щоб я міг сказати
Привіт, світе, дякую за ще один день
На огорожі ґанку стоїть товста білка
Виглядає надзвичайно пишається своїм хвостом
І табличка з написом «Home Sweet Captain»
Просто висить на іржавому цвяху
Як пара тихих білих хвостів повертається і дивиться в мій бік
Змахніть їх задньою частиною, і вони зникнуть у сірому
Якби вони могли, цікаво, чи б вони сказали
Привіт туманні гори, блакитні у світлі світанку
Привіт, тече річка, пливе вздовж
Привіт, свіже повітря, наповнюю мої легені, щоб я міг сказати
Привіт, світ, дякую за ще один день
Привіт туманні гори, блакитні у світлі світанку
Привіт, тече річка, пливе вздовж
І привіт, свіже повітря, яке наповнює мої легені, щоб я міг сказати
Привіт, світ, дякую за ще один день
Ой, привіт, світе, дякую за ще один день