Переклад тексту пісні Love Is on Our Side - Zane Williams

Love Is on Our Side (оригінал)

Empty stares and tear-filled eyes
Sometimes life is a cruel surprise
Yes it knocked us down
But baby we’ll come back around
'Cause if we can’t make it, baby tell me who can
You are a good-hearted woman, I’m a hard-workin' man
We’ve got somethin' that is bigger than the tears we’ve cried
Love is on our side
Come here let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side
It’s there in the air every time we touch
It’s the only way two people can take so much
It’s every whispered word
Healing all our pain and hurt
'Cause if we can’t make it, baby tell me who can
You are a good-hearted woman, I’m a hard-workin' man
we’ve got somethin' that is bigger than the tears we’ve cried
Love is on our side
Come her let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side
Whatever this leads us to
Whatever we need to go through
We’ll do this together
Love and me and you
Come here Baby let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side

Love Is on Our Side (переклад)

Порожні погляди і заплакані очі
Іноді життя є жорстоким сюрпризом
Так, це нас збило з ніг
Але, дитинко, ми повернемося
Бо якщо ми не можемо встигнути, дитинко, скажи мені, хто зможе
Ти добра жінка, я працьовитий чоловік
У нас є щось більше, ніж сльози, які ми виплакали
Любов на нашому боці
Підійди сюди, дозволь мені обійняти тебе знову
У світі немає нічого страшного, коли ми шкіра до шкіри
Життя може бути довгою важкою поїздкою
Але ми зробимо це Крихітко
Любов на нашому боці
Він витає в повітрі щоразу, коли ми торкаємося
Це єдиний спосіб, яким двоє людей можуть витримати так багато
Це кожне пошепки слово
Зцілюючи весь наш біль і біль
Бо якщо ми не можемо встигнути, дитинко, скажи мені, хто зможе
Ти добра жінка, я працьовитий чоловік
у нас є щось більше, ніж сльози, які ми виплакали
Любов на нашому боці
Підійди до неї, дозволь мені обійняти тебе знову
У світі немає нічого страшного, коли ми шкіра до шкіри
Життя може бути довгою важкою поїздкою
Але ми зробимо це Крихітко
Любов на нашому боці
До чого б це нас не привело
Усе, через що нам потрібно пройти
Ми зробимо це разом
Любов, я і ти
Іди сюди, крихітко, дозволь мені знову тебе обійняти
У світі немає нічого страшного, коли ми шкіра до шкіри
Життя може бути довгою важкою поїздкою
Але ми зробимо це Крихітко
Любов на нашому боці