Переклад тексту пісні Was I Bad - Zahna

Was I Bad (оригінал)

(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad
Am I?
Am I?)
What did I do wrong?
Yeah!
Come on!
(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad?
Am I?
Am I?)
Look at my past
All the broken pieces that didn’t last
All the voices saying I was bad
And everything I am is wrong
Can’t feel nothin' to break
You know it’s simple when it all is fake
I see you reaching for me but you’re lost in motion
You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it’s a battle you cannot win
You’ve gotta take my falls
«Til you’re buried in these walls
I hope it’s a battle that you can win
I hope it’s a battle that you can win
Tell me something
Have you ever lost yourself looking out of your mind?
If I’ve got nothing to lose, I’m lost in motion
I see you reaching for me
You thought it simple but it wouldn’t be
When everything inside me isn’t free
You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it’s a battle you cannot win
You’ve gotta take my falls
«Til you’re buried in these walls
I hope it’s a battle that you can win
(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad)
I’m so sick
Of being buried in these walls!
And crawling in the dark
I’m crumbling into this
And I see no end in sight
You keep your hands reached out
You remain, you remain
Unshaken
You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it’s a battle you cannot win
You’ve gotta take my falls
«Til you’re buried in these walls
I hope it’s a battle that you can win
You gotta take my heart
Gotta heal my scars
I know you can win

Was I Bad (переклад)

(Чи я поганий, поганий, поганий
Я був поганий, поганий, поганий
я?
Я?)
Що я робив не так?
Так!
Давай!
(Чи я поганий, поганий, поганий
Я був поганий, поганий, поганий?
я?
Я?)
Подивіться на моє минуле
Усі зламані, які не витримали
Усі голоси говорили, що я поганий
І все, що я — неправильне
Не можу нічого зламати
Ви знаєте, що це просто, коли все підробка
Я бачу, що ти тягнешся до мене, але ти загублений у русі
Ти хочеш взяти моє серце
Ти хочеш вилікувати мої шрами
Ви знаєте, що це битва, яку ви не можете виграти
Ви повинні прийняти мої падіння
«Поки ти не похований у цих стінах
Сподіваюся, це битва, в якій ви можете виграти
Сподіваюся, це битва, в якій ви можете виграти
Розкажи мені щось
Ви коли-небудь втрачали себе, дивлячись з глузду?
Якщо мені нема чого втрачати, я загублений у русі
Бачу, ти тягнешся до мене
Ви думали, що це просто, але це не так
Коли все всередині мене не вільне
Ти хочеш взяти моє серце
Ти хочеш вилікувати мої шрами
Ви знаєте, що це битва, яку ви не можете виграти
Ви повинні прийняти мої падіння
«Поки ти не похований у цих стінах
Сподіваюся, це битва, в якій ви можете виграти
(Чи я поганий, поганий, поганий
Я був поганий, поганий, поганий)
Я такий хворий
Бути похованим у цих стінах!
І повзати в темряві
Я впадаю в це
І я не бачу кінця
Ви тримаєте руки витягнутими
Залишаєшся, залишаєшся
непохитний
Ти хочеш взяти моє серце
Ти хочеш вилікувати мої шрами
Ви знаєте, що це битва, яку ви не можете виграти
Ви повинні прийняти мої падіння
«Поки ти не похований у цих стінах
Сподіваюся, це битва, в якій ви можете виграти
Ти повинен взяти моє серце
Я маю залікувати свої шрами
Я знаю, що ти можеш перемогти