Переклад тексту пісні Dreamer - Zahna

Dreamer (оригінал)

(I think I’m falling asleep
I think I’m out in the deep
I think I’m ready to break
I think I’m almost awake!)
Whoa, whoa, whoa, yeah!
Whoa, whoa, yeah!
I’ve seen you like this here before
Your heart was crushed and on the floor
I know you’re fading out
This wasn’t the life that you had dreamed
You wanna sleep and let it be
But hear me out right now
When all is at your feet
And all the world waits
Can you reach?
Can you reach?
Can you reach?
Can you hold out and reach it?
Or will you fail the test?
Are you blinded by the mess
In your head?
In your head?
All the things that left you for dead?
(All your dreams unsaid)
You’re so into your mind that you can’t stop
You’re holding back with all you’ve got
But is this who you are?
You can’t deny your heart’s not there
Your pain is spreading everywhere
Will you surrender here?
(I think I’m falling asleep
I think I’m out in the deep
I think I’m ready to break
I think I’m almost awake!)
Don’t lie now, I saw it in your eyes
I saw it in your eyes
I know it’s still inside
When all is at your feet
And all the world waits
Can you reach?
Can you reach?
Can you reach?
Can you hold out and reach it?
Or will you fail the test?
Are you blinded by the mess
In your head?
In your head?
All the things that left you for dead?
(All your dreams unsaid)

Dreamer (переклад)

(Мені здається, що я засинаю
Мені здається, що я в глибині
Я вважаю, що готовий зламати
Здається, я майже прокинувся!)
Ой, ой, ой, так!
Вау, вау, так!
Я вже бачив вас таким тут
Ваше серце було розчавлене і лежить на підлозі
Я знаю, що ти згасаєш
Це було не те життя, про яке ви мріяли
Ти хочеш спати і нехай це буде
Але вислухайте мене прямо зараз
Коли все у ваших ногах
І весь світ чекає
Чи можна дістатися?
Чи можна дістатися?
Чи можна дістатися?
Чи можете ви витримати і досягти його?
Або ви провалите тест?
Вас засліпив безлад
В твоїй голові?
В твоїй голові?
Все те, що залишило тебе вмирати?
(Всі твої мрії не сказані)
Ви настільки захоплені, що не можете зупинитися
Ви стримаєтеся з усім, що маєте
Але чи це ви?
Ви не можете заперечувати, що вашого серця немає
Ваш біль поширюється скрізь
Ви тут здаєтеся?
(Мені здається, що я засинаю
Мені здається, що я в глибині
Я вважаю, що готовий зламати
Здається, я майже прокинувся!)
Не бреши, я бачив це в твоїх очах
Я бачив це у твоїх очах
Я знаю, що це все ще всередині
Коли все у ваших ногах
І весь світ чекає
Чи можна дістатися?
Чи можна дістатися?
Чи можна дістатися?
Чи можете ви витримати і досягти його?
Або ви провалите тест?
Вас засліпив безлад
В твоїй голові?
В твоїй голові?
Все те, що залишило тебе вмирати?
(Всі твої мрії не сказані)