Переклад тексту пісні Obscene - Amongst The Giants, Zahna

Obscene - Amongst The Giants, Zahna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obscene , виконавця -Amongst The Giants
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Obscene (оригінал)Obscene (переклад)
Haunting my dreams at night and I can’t escape Мені переслідують мої мрії вночі, і я не можу втекти
What is the cure for this deadly disease? Що — ліки від цієї смертельної хвороби?
No matter how hard I try my eyes can’t unsee her beautifully Як би я не старався, мої очі не зможуть розгледіти її чудово
Disgusting face Огидне обличчя
What have I become? Яким я став?
Like a vulture feasting on murdered beauty Як гриф, який ласує вбитою красунею
Like a parasite infesting the minds of the young Як паразит, що вражає уми молодих
Tearing apart and distorting the meaning behind true love Розриваючи і спотворюючи сенс справжнього кохання
What have you done? Що ти зробив?
What have you done, colors start to fade away? Що ви зробили, кольори почали зникати?
As her face begins to change Коли її обличчя починає змінюватися
I feel myself slipping away, will I ever be the same? Я відчуваю, що вислизаю, чи буду коли таким же?
Will I ever be free from you? Чи буду я колись вільний від вас?
Wise as a serpent but full of deceit, here we go again, your voice calls my name Мудрий, як змія, але сповнений обману, ось ми знову, твій голос кличе моє ім’я
I can’t help but follow it to this hallow pit filled with guilt and shame Я не можу не йти за ним до цієї святої ями, наповненої почуттям провини та сорому
I’m a prisoner, a captive to your heavy chains Я в’язень, полонений твоїх важких кайданів
I’m your most addictive hello and your hardest goodbye (Your hardest goodbye) Я твій найтяжчий привіт і твоє найважче до побачення (Твоє найважче до побачення)
You can’t just leave me behind, my grip is like a noose around your neck, Ти не можеш просто залишити мене позаду, моя хватка наче петля на твоїй шиї,
getting tighter every day з кожним днем ​​стає тугіше
It won’t be long before I take your life Незабаром я заберу твоє життя
What have you done, colors start to fade away? Що ви зробили, кольори почали зникати?
As her face begins to change Коли її обличчя починає змінюватися
I feel myself slipping away, will I ever be the same? Я відчуваю, що вислизаю, чи буду коли таким же?
Will I ever be free from you? Чи буду я колись вільний від вас?
O God, I’m broken and twisted and hideous О Боже, я зламаний, викривлений і огидний
Restore my life, restore my innocence Поверни мені життя, віднови мою невинність
This is not what I was created for Я не для цього створений
This ends now and you won’t hold me back Зараз це закінчиться, і ти не стримаєш мене
You will never hold me down Ти ніколи не стримаєш мене
You will never have me Ти ніколи не матимеш мене
What have you done, colors start to fade away? Що ви зробили, кольори почали зникати?
As her face begins to change Коли її обличчя починає змінюватися
I feel myself slipping away, will I ever be the same? Я відчуваю, що вислизаю, чи буду коли таким же?
Will I ever be free from you?Чи буду я колись вільний від вас?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: