Переклад тексту пісні Trouble - Zaa

Trouble (оригінал)

Is there a way to ignore them all,
Is that the way for them to fall?
Is it too late for a wake up call,
Or can we wait for things to get whole?
Can we fight just from within,
Will that change everything in between?
Is it just a sin to dig in,
Or is that what we are doing?
Yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.
Do we even know who they are?
Well I think they just went too far.
But can we sit still and show them how we fell,
The amount of hope that has been killed?
Can we fight just from within,
Will that change everything in between?
Is it just a sin to dig in,
Or is that what we are doing?
Yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.
I will stay awake when you take a break.
I can drink from your well,
I can step on your freaking tail,
And you shall inhale, what I shall exhale.
And I’ll stand and fight,
'Cause I know I’m right.
And I’ll stand and fight,
'Cause I know I’m right.
And you’ll stay awake,
And you know why, you know, you know.
Ugh!
If you give me issues,
I will give you a freaking trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a, what what what?
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.

Trouble (переклад)

Чи є способ ігнорувати їх усіх,
Невже так вони впадають?
Чи занадто пізно для будильника,
Або ми можемо почекати, поки речі завершуються?
Чи можемо ми боротися лише зсередини,
Чи зміниться це все між ними?
Чи просто гріх копатися,
Або це те, що ми робимо?
Ага.
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я додам тобі клопоту,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я лопну тебе, як бульбашку, так.
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я додам тобі клопоту,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я лопну тебе, як бульбашку.
Чи знаємо ми, хто вони?
Я думаю, що вони зайшли занадто далеко.
Але чи можемо ми сидіти на місці й показати їм, як ми впали,
Скільки надій було вбито?
Чи можемо ми боротися лише зсередини,
Чи зміниться це все між ними?
Чи просто гріх копатися,
Або це те, що ми робимо?
Ага.
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я додам тобі клопоту,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я лопну тебе, як бульбашку, так.
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я додам тобі клопоту,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я лопну тебе, як бульбашку.
Я буду спати, коли ти робиш перерву.
Я можу пити з твоєї криниці,
Я можу наступити на твій страхітливий хвіст,
І ти вдихнеш, те, що я видихну.
А я буду стояти і битися,
Тому що я знаю, що маю рацію.
А я буду стояти і битися,
Тому що я знаю, що маю рацію.
І ти будеш спати,
І ти знаєш чому, ти знаєш, ти знаєш.
тьфу!
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я доставлю тобі жахливу проблему,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я розірву тебе, як, що, що?
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я додам тобі клопоту,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я лопну тебе, як бульбашку, так.
Якщо ви даєте мені проблеми,
Я додам тобі клопоту,
І якщо ти даси мені подвійний,
Я лопну тебе, як бульбашку.