Переклад тексту пісні '99 Hope - Zaa

'99 Hope (оригінал)

Don’t you dare to ask me 'bout the hope, you know the hope is my only dope.
Walk the road foot by foot, one fact is not the whole truth.
There’re no demons in your scare, life is good but still unfair,
never mind your style your hair.
Climb up but mind stairs!
Pick me up, then you pin me down,
Am I a diamond in your crown,
I am anxious, but I’m still fine,
WE SURVIVED THE '99!!!
Marry-Go-Round stuck in mud,
planet earth covered with blood,
one step down the ledge,
one step closer to the edge.
«Just one smile can change the world,
don’t let the world to change your smile!»
Never mind here or there,
here or there or anywhere…

'99 Hope (переклад)

Не смій запитати мене про надію, ти знаєш, що надія — мій єдиний наркотик.
Ходіть по дорозі пішки, один факт не вся правда.
Немає демонів у твоєму страху, життя гарне, але все одно несправедливе,
не звертайте уваги на укладку волосся.
Підніміться вгору, але подумайте!
Підніми мене, а потім притисни мене,
Чи я діамант у твоїй короні,
Я тривожусь, але все ще добре,
МИ ВИЖИЛИ 99-Й!!!
Заміжня-Карусель застрягла в багнюці,
планета Земля вкрита кров'ю,
один крок вниз по уступу,
на крок ближче до краю.
«Всього одна посмішка може змінити світ,
не дозволяйте світу змінити вашу посмішку!»
Неважливо тут чи там,
тут чи тут чи де завгодно…