Переклад тексту пісні Since We Lost Y'all - Z-Ro, Krayzie Bone

Since We Lost Y'all (оригінал)

Damn… we was just ridin' the other day on how we could, come up with this,
so we can stay down with that…
Now we gotta get a suit and tie just to say goodbye…
I guess you made it before me, my nigga
Uh, ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Feelin' like fuck everybody since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call
Ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Been feelin' like fuck the world since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call
Lil' D
When they put you in the ground, it killed me
Cuz I don’t even know what was goin' on
I really wish you would’ve told a nigga what was really goin' wrong
Cuz you know I would’ve been there for ya
Never thought I would be at a candlelight vigil sayin' a prayer for ya
And it’s fuckin' with my brain
Seem like I gotta smoke a little mo' than I used to just to maintain
These fake ass niggas and these fake as hoes always askin' me for money
But you was my li’l brother, you was my nigga, naw, you could get anything from
me
But I know you up there with my Grandmama now
Make sure you tell your sister and DJ Screw and Big Hawk and my Mama «Hiiiiiii»
Uh, ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Feelin' like fuck everybody since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call
Ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Been feelin' like fuck the world since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call
Can he hear me when I pray for you?
Can anybody pray for me?
And ask the Lord to hold me down
While this thing called 'Death' goes around and around
I’m steady tryna dodge that curse, and stay up out the back of that hearse, mane
I done lost so many homies in the struggle
That didn’t get to make it through the tunnel.
to see the light
I done left so many graveyard trails, feelin' like we’re livin' in the jungle
We pay the price
For tryna survive
Ya gotta stay alive
I’m still wishin' you were here with me
Sippin' on some of this Hennessy
But instead we pourin' out your portion straight to the curb
Reminisce how we miss your spirit while we blaze up the herbal
Even though it’s been years, we still shed tears when we get in the circle
I wanna see you in the Resurrection, Resurrection, Resurrection
Ya know I’ll be there
Uh, ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Feelin' like fuck everybody since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call?
Ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Been feelin' like fuck the world since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call?
I know, I know I’ll see my homies again
When I make it, meet me at the Pearly Gates and let me in
It’ll feel so good to say «How ya doin'?"and «How ya been?»
I miss my family and my friends, mane
I know, I know I’ll see my homies again
When I make it, meet me at the Pearly Gates and let me in
It’ll feel so good to say «How ya doin'?"and «How ya been?»
I miss my family and my friends, man
Uh, ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Feelin' like fuck everybody since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call
Ya know I miss all of my dawgs, y’all
Like Wishbone miss his Uncle Charles, y’all
Been feelin' like fuck the world since we lost y’all
Wonder if God can hear me when I call

(переклад)

Блін… днями ми просто каталися на тому, як могли, придумати це,
тож ми можемо залишатися з цим…
Тепер ми мусимо придбати костюм і краватку, щоб попрощатися…
Я здогадуюсь, ти зробив це до мене, мій ніггер
О, ви знаєте, я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
Мені хочеться трахнути всіх, оскільки ми втратили вас усіх
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню
Ви знаєте, що я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
З тих пір, як ми втратили вас усіх, мені хочеться наїбати весь світ
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню
Малий Д
Коли вони кинули вас у землю, це вбило мене
Тому що я навіть не знаю, що трапилося
Мені б дуже хотілося, щоб ти сказав ніггеру, що насправді йшло не так
Бо ти знаєш, що я був би поруч із тобою
Ніколи не думав, що буду на чуванні при свічках і буду молитися за вас
І це біса з моїм мозком
Здається, мені потрібно викурити трошки місяця, ніж раніше просто для підтримання
Ці фальшиві нігери і ці фальшиві мотики завжди просять у мене гроші
Але ти був моїм маленьким братом, ти був моїм ніґґером, ну, ти міг отримати що завгодно
мене
Але тепер я знаю тебе там, з моєю бабусею
Обов’язково скажіть своїй сестрі та ді-джею Screw, Big Hawk і моїй мамі «Hiiiiiii»
О, ви знаєте, я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
Мені хочеться трахнути всіх, оскільки ми втратили вас усіх
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню
Ви знаєте, що я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
З тих пір, як ми втратили вас усіх, мені хочеться наїбати весь світ
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню
Чи чує він мене, коли я молюся за вас?
Хтось може молитися за мене?
І попроси Господа, щоб утримав мене
У той час як ця річ під назвою «Смерть» ходить навколо
Я наполегливо намагаюся ухилитися від цього прокляття і не стояти на задній частині цього катафалка, грива
Я втратив так багато друзів у боротьбі
Це не вдалося пройти через тунель.
щоб побачити світло
Я залишив стільки стежок на кладовищі, відчуваючи, що ми живемо в джунглях
Ми платимо ціну
Щоб спробувати вижити
Ви повинні залишитися в живих
Я все ще хочу, щоб ти був тут зі мною
Сьорбайте дещо з цього Hennessy
Але замість цього ми виливаємо вашу порцію прямо на узбіччя
Згадайте, як ми сумуємо за вашим духом, поки розпалюємо траву
Незважаючи на те, що минули роки, ми досі ллємо сльози, входячи в коло
Я бачу вас у Воскресіння, Воскресіння, Воскресіння
Я знаю, що я буду там
О, ви знаєте, я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
Мені хочеться трахнути всіх, оскільки ми втратили вас усіх
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню?
Ви знаєте, що я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
З тих пір, як ми втратили вас усіх, мені хочеться наїбати весь світ
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню?
Я знаю, я знаю, що знову побачу своїх друзів
Коли я встигну, зустріньте мене біля Перлінових воріт і впустіть мене
Буде так гарно сказати «Як справи?» і «Як у тебе справи?»
Я сумую за своєю сім’єю та друзями, Мане
Я знаю, я знаю, що знову побачу своїх друзів
Коли я встигну, зустріньте мене біля Перлінових воріт і впустіть мене
Буде так гарно сказати «Як справи?» і «Як у тебе справи?»
Я сумую за своєю сім’єю та друзями, чоловіче
О, ви знаєте, я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
Мені хочеться трахнути всіх, оскільки ми втратили вас усіх
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню
Ви знаєте, що я сумую за всіма своїми чуваками
Як Вішбоун сумує за своїм дядьком Чарльзом, ви всі
З тих пір, як ми втратили вас усіх, мені хочеться наїбати весь світ
Цікаво, чи може Бог почути мене, коли я дзвоню