Переклад тексту пісні We Almost Nailed It - Z Berg

We Almost Nailed It (оригінал)

Well, you’re still my lifeline
Sneaking in your room at 7 AM
I don’t know where I’ve been, again
My partner in crime
My wandering eye
My ride or die fair-weather friend
With limbs entangled
A mess of times
A mess of angles
But none of them right
Put another nail in the coffin
Go to sleep, I wish you well
Was nothing all we wanted?
Three sheets beyond the pale
We almost nailed it
We almost nailed it
Are you laughing or crying?
Are we dead or alive?
Guess I gave up trying to try
With hearts so mangled
And eyes so wide
Wasted and strangled
Everything’s fine
Put another nail in the coffin
Go to sleep, I wish you well
Was nothing all we wanted?
Three sheets beyond the pale
We almost nailed it
We almost nailed it
We almost nailed it
We almost nailed it

We Almost Nailed It (переклад)

Що ж, ти все ще моя рятівна лінія
Прокрадаючись у вашу кімнату о 7 ранку
Я знову не знаю, де я був
Мій партнер у злочині
Моє блукаюче око
Мій друже, катайся або помирай у гарну погоду
З заплутаними кінцівками
Безлад часів
Безлад кутів
Але жоден із них не правий
Вставте ще один цвях у труну
Іди спати, я бажаю тобі добра
Невже нічого не було все, що ми бажали?
Три аркуші позаду блідого
Ми майже впоралися
Ми майже впоралися
Ти смієшся чи плачеш?
Ми мертві чи живі?
Здається, я відмовився від спроб
З такими понівеченими серцями
І очі такі широкі
Витрачений і задушений
Все добре
Вставте ще один цвях у труну
Іди спати, я бажаю тобі добра
Невже нічого не було все, що ми бажали?
Три аркуші позаду блідого
Ми майже впоралися
Ми майже впоралися
Ми майже впоралися
Ми майже впоралися