Переклад тексту пісні Calm Before the Storm - Z Berg

Calm Before the Storm (оригінал)

There’ll be pain ahead, as there always is
As long as I’m around you
But for now I hope we’ll just enjoy
The calm before the storm
It’s so quiet now, when we fall in love
«Oh, finally, I’ve found you»
And the world stands still
Oh, what a thrill
The calm before the storm
But lightning strikes again
She rears her ugly head
With ecstasy and sorrow
In the air, quite a pair
I was wiser then, I’m much younger now
That I see I knew nothing
Though depressing, I must recognize
The calm before the storm
I know it’s only right
Winds blow, with all your might
The house of cards goes toppling
Every time, by design
Da-da da-da da, da-da da-da da
Da-da, da-da, da-da da
And the world stands still, oh, what a thrill
The calm before the storm
And it’s still a thrill, when we stand still
The calm before the storm
For now and nevermore

(переклад)

Попереду буде біль, як завжди
Поки я поруч із тобою
Але зараз я сподіваюся, що ми просто насолоджуємося
Затишшя перед грозою
Зараз так тихо, коли ми закохуємось
«О, нарешті я тебе знайшов»
І світ стоїть на місці
Ой, який кайф
Затишшя перед грозою
Але знову вдаряє блискавка
Вона піднімає свою потворну голову
З екстазом і скорботою
У повітрі досить пара
Тоді я був мудрішим, зараз я набагато молодший
Що бачу, я нічого не знав
Хоча це пригнічує, я мушу впізнати
Затишшя перед грозою
Я знаю, що це правильно
Дмуть вітри, щосили
Картковий будиночок падає
Кожного разу за проектом
Та-да-да-да, та-да-да-да
Та-да, та-да, та-да да
І світ зупинився, ой, який кайф
Затишшя перед грозою
І це все одно хвилювання, коли ми стоїмо на місці
Затишшя перед грозою
Зараз і ніколи більше