Переклад тексту пісні Paperbag Princess - Yxngxr1

Paperbag Princess (оригінал)

She’s in love with the game
She’s in love with the game
She always complains
Says that boys do the same
She’s in love with the game
She’s in love with the game
Spends her pay on her face
But she looks just the same
She’s the type to run down Fairfax in her prom dress
Be my paperbag princess
Starts to care where I’ve been less
Posting to Insta aesthetics you found on your Pinterest but tweet like «I miss sex»
Or she’ll tweet «I miss my ex»
Then go post me in her bed like
She’s in love with the game
She’s in love with the game
She always complains
Says that boys do the same
She’s in love with the game
She’s in love with the game
Spends her pay on her face
But she looks just the same
Are you staying home tonight?
You can pick the film and you could go at night
All this complicated shit is over I’m
Wishing I could look back on our lows and highs
Gladiator battle break your bones and fight
Over stupid shit so you should close your eyes
We could watch a movie under open skies
But you wouldn’t like that (no, no)
She’s in love with the game (no)
She’s in love with the game (every time I hear her voice)
She always complains
Says that boys do the same (always tryna bring me down)
She’s in love with the game
She’s in love with the game (every time I see her smile)
Spends her pay on her face
But she looks just the same

Paperbag Princess (переклад)

Вона закохана в гру
Вона закохана в гру
Вона завжди скаржиться
Каже, що хлопчики роблять те саме
Вона закохана в гру
Вона закохана в гру
Витрачає платню на обличчя
Але вона виглядає так само
Вона з тих людей, які бігають з Ферфакс у своїй випускній сукні
Будь моєю принцесою з паперових пакетів
Мені менше цікавиться, де я був
Публікуйте в Insta естетику, яку ви знайшли на своєму Pinterest, але твітте на кшталт «Я сумую за сексом»
Або вона напише в Твіттері «Я сумую за своїм колишнім»
Тоді йди опублікуй мене у її ліжку лайк
Вона закохана в гру
Вона закохана в гру
Вона завжди скаржиться
Каже, що хлопчики роблять те саме
Вона закохана в гру
Вона закохана в гру
Витрачає платню на обличчя
Але вона виглядає так само
Ти залишишся вдома сьогодні ввечері?
Ви можете вибрати фільм і йти вночі
Усе це складне лайно закінчилося
Я хотів би озирнутися на наші спади й злети
Гладіаторська битва ламайте вам кістки і бийтеся
Над дурним лайном, тому заплющити очі
Ми можемо дивитися фільм під відкритим небом
Але тобі б це не сподобалося (ні, ні)
Вона закохана в гру (ні)
Вона закохана в гру (щораз, коли я чую її голос)
Вона завжди скаржиться
Каже, що хлопці роблять те саме (завжди намагаються мене збити)
Вона закохана в гру
Вона закохана в гру (щораз, коли я бачу її посмішку)
Витрачає платню на обличчя
Але вона виглядає так само