Переклад тексту пісні BOY IN BLUE - Yxngxr1

BOY IN BLUE (оригінал)

I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Who’s the boy in blue?
What’s he know 'bout you?
He got them chucks on, Levi’s, white tee
Boy, that’s cool
Who’s the boy in blue?
What’s he know 'bout you?
She said he’s from way back
Lost touch just after school
I can’t remember my lines
It’s sunny different every night with you
I swear
I thought you gonna be nice
I’m really tryna be kind to you
I swear
I’m running, running round
You’re tryna put me down
You never make a sound
But I need you now
I’m running, running round
You’re tryna put me down
You never make a sound
But I need you now
I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Do you still call my name?
Do you still think I’m lame?
Do you look outside your windows
And think of me when it rains?
Am I something you claimed?
Like things never change?
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
Baby you’re so cool
Like the way you dress
Throwing glitter up
Let’s have fucking sex
Text me your address
I’ll be gone in ten
That shit make you really second-guess
Who I really am, yuh
I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Do you still call my name?
Do you still think I’m lame?
Do you look outside your windows
And think of me when it rains?
Am I something you claimed?
Like things never change?
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay

(переклад)

Я спав цілий день із вимкненим світлом
Я все ще сподіваюся, що з вами все гаразд
Я все ще думаю, що ти виглядаєш полум’ям у своїй нічній сорочці
Сказав, що все ніколи не зміниться
Подивіться прямо зараз
Хто такий хлопчик у блакитному?
Що він знає про вас?
Він вдягнув їх, Levi’s, білу футболку
Хлопчик, це круто
Хто такий хлопчик у блакитному?
Що він знає про вас?
Вона сказала, що він з минулого
Втратив зв'язок відразу після школи
Я не пам’ятаю свої рядки
Щовечора з тобою сонячно по-різному
Я клянусь
Я думав, що ти будеш добрим
Я дійсно намагаюся бути добрим до вас
Я клянусь
Я бігаю, бігаю
Ти намагаєшся придушити мене
Ви ніколи не видаєте жодного звуку
Але ти потрібен мені зараз
Я бігаю, бігаю
Ти намагаєшся придушити мене
Ви ніколи не видаєте жодного звуку
Але ти потрібен мені зараз
Я спав цілий день із вимкненим світлом
Я все ще сподіваюся, що з вами все гаразд
Я все ще думаю, що ти виглядаєш полум’ям у своїй нічній сорочці
Сказав, що все ніколи не зміниться
Подивіться прямо зараз
Ви все ще називаєте моє ім’я?
Ви все ще думаєте, що я кульгавий?
Ви подивіться за свої вікна
І думай про мене, коли йде дощ?
Я щось, на що ви претендували?
Ніби все ніколи не змінюється?
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд
Крихітко, ти такий крутий
Як і те, як ти одягаєшся
Кидання блиску вгору
Давай займемося сексом
Надішліть мені свою адресу
Я піду через десять
Це лайно змушує вас справді сумніватися
Ким я є насправді, ага
Я спав цілий день із вимкненим світлом
Я все ще сподіваюся, що з вами все гаразд
Я все ще думаю, що ти виглядаєш полум’ям у своїй нічній сорочці
Сказав, що все ніколи не зміниться
Подивіться прямо зараз
Ви все ще називаєте моє ім’я?
Ви все ще думаєте, що я кульгавий?
Ви подивіться за свої вікна
І думай про мене, коли йде дощ?
Я щось, на що ви претендували?
Ніби все ніколи не змінюється?
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, у вас все гаразд