Переклад тексту пісні LIFE WAS SICK - Yxngxr1

LIFE WAS SICK (оригінал)

But she don’t do that anymore
Ha, we don’t even speak anymore
And she still has all my old clothes as well
Where’s my hoodie gone?
I swear that falling for you feels so wrong
And you’re the lead and centre of my songs
How do I bring you back it’s been so long
It’s something different every time
Rollercoaster, join the ride
Something different every time
Life was sick so don’t you cry
(Do you think she still likes you? Nah)
Wanna look like I made it
Staring in the mirror, telling him he’s amazing
All his friends too busy growing up, flipping pages
Everybody 'round makes him feel like he’s failing
I was out in Phoenix counting my savings
I hate this
Looking for somebody to pay for my day trips
Staring at the stars in amazement
That spaceship
No one round, my day, shit it’s wasted
Something different every time
Rollercoaster, join the ride
Something different every time
Life was sick so don’t you cry

(переклад)

Але вона більше цього не робить
Ха, ми навіть більше не розмовляємо
І в неї досі є весь мій старий одяг
Куди пропав мій капюшон?
Клянуся, що закохатися в тебе – це дуже неправильно
І ти головний і центр моїх пісень
Як я повернути вас, це було так давно
Щоразу це щось інше
Американські гірки, приєднуйтесь до поїздки
Щоразу щось інше
Життя було хворим, тому не плачте
(Як ти думаєш, ти їй все ще подобаєшся? Ні)
Хочу виглядати так, ніби у мене це вийшло
Дивлячись у дзеркало, кажучи йому, що він чудовий
Всі його друзі занадто зайняті зростанням, гортаючи сторінки
Усі навколо змушують його відчувати, що він зазнає невдачі
Я був у Феніксі й підраховував свої заощадження
Я ненавиджу це
Шукаю когось, щоб заплатити за мої одноденні поїздки
Здивовано дивлячись на зірки
Той космічний корабель
Нікого, мій день, чорт даремно
Щоразу щось інше
Американські гірки, приєднуйтесь до поїздки
Щоразу щось інше
Життя було хворим, тому не плачте