Переклад тексту пісні Born Into Pain - Yxngxr1

Born Into Pain (оригінал)

What will the world be in fifty years from now?
Will it explode?
Will we still be here?
And
The people who know me don’t know me
I’m drifting away pretty slowly
I’m fixing myself whilst I’m growing
You’re helping yourself won’t you show me
I’m still tryna make it on TV
So people around me can see me
I’m not tryna make it too cheesy
I’m wishing my exes didn’t leave me
Heard all the teachers still talking 'bout me
From my school
Makes me happy they got nothing to do
And I know
They’re probably talking 'bout my shitty tattoos
There you go
I’m chilling out, I’m just enjoying the view
So
Figure which line I should say
Still tryna suck on your face
Friends always say I should wait
Guess we’re not fucking today (no)
Only yourself were to blame (me?)
Some people still never change (yup)
93' born into pain (ouch)
Still tryna figure your aim, ohh
I been around
You been around
Nobody’s quite tried to figure me out
You were the person who started the sound
are looking so different now
I been around
You been around
Nobody’s quite tried to figure me out
You were the person who started the sound
are looking so different now
What will the world be in fifty years from now?
Will it explode?
Will we still be here?
And
«Hi it’s really nice to meet you
What’s your name?
Mine’s Tim»
Said you’re sick of working
What do you do?
«I sing»
Said you’ll fall in love with me
But you chose him
I guess I have to blow up to show up
I’m making my songs in my mom’s house
Saying how stupid that must sound
Polaroid pictures I just found
Everyone there looking sus now
Looking for shit that I misplaced
Tryna find out how those lips taste
Wake in the morning for mistakes
Making my album and mixta-a-apes
What will the world be in fifty years from now?
Will you remember my name?
Will you remember my name?
Will you remember my name?
Will it explode?
Will we still be here?
And
Will you remember my name?

Born Into Pain (переклад)

Яким буде світ через п’ятдесят років?
Вибухне?
Ми все ще будемо тут?
І
Люди, які мене знають, не знають мене
Я віддаляюся досить повільно
Я виправляю себе, поки я росту
Ти допомагаєш собі, не покажеш мені
Я все ще намагаюся знятися на телевізору
Щоб люди навколо мене бачили мене
Я не намагаюся зробити це занадто сирним
Я хочу, щоб мої колишні не покидали мене
Я чув, як усі вчителі все ще говорили про мене
З моєї школи
Мене тішить, що їм нема чого робити
І я знаю
Вони, мабуть, говорять про мої лайні татуювання
Ось так
Я розслаблююся, я просто насолоджуюся краєвидом
Так
Визначте, який рядок я маю сказати
Все-таки намагаюся смоктати ваше обличчя
Друзі завжди кажуть, що мені потрібно почекати
Здається, ми сьогодні не трахаємося (ні)
Лише ви були винні (я?)
Деякі люди досі ніколи не змінюються (так)
93' народився в болі (ой)
Все-таки намагайся зрозуміти свою мету, ооо
Я був поруч
Ви були поруч
Ніхто не намагався мене зрозуміти
Ви були людиною, яка розпочала звук
зараз виглядають такими іншими
Я був поруч
Ви були поруч
Ніхто не намагався мене зрозуміти
Ви були людиною, яка розпочала звук
зараз виглядають такими іншими
Яким буде світ через п’ятдесят років?
Вибухне?
Ми все ще будемо тут?
І
«Привіт, мені дуже приємно познайомитися з вами
Як вас звати?
Мій Тім»
Сказав, що вам набридло працювати
Що ти робиш?
"Я співаю"
Сказав, що ти закохаєшся в мене
Але ви вибрали його
Мені, мабуть, потрібно підірвати, щоб з’явитися
Я створюю свої пісні в домі моєї мами
Сказати, як це має звучати дурно
Щойно знайшов фотографії Polaroid
Усі там дивляться на сусь зараз
Шукаю лайно, яке я загубив
Спробуй дізнатися, який смак у цих губ
Прокидайтеся вранці на помилки
Створюю мій альбом і mixta-a-apes
Яким буде світ через п’ятдесят років?
Ви пам’ятаєте моє ім’я?
Ви пам’ятаєте моє ім’я?
Ви пам’ятаєте моє ім’я?
Вибухне?
Ми все ще будемо тут?
І
Ви пам’ятаєте моє ім’я?