Переклад тексту пісні If I Knew - Yvonne Fair, The James Brown Band

If I Knew (оригінал)

If I knew, oh, but beside
And if I knew, oh, I’ll be satisfied
I’ll be so happy, I’ll be so happy
I’ll be in love, oh yeah
And if I didn’t think this love would be in the past
But now I’m happy, and this waiting for you can’t last
I’ll be so happy, oh, I’ll be so happy
I’ll be in love, oh yeah
I know you think my love for you died
But now you know, oh yes, yes I tried
I wanna be so happy, oh, just so happy
I’ll be in love, oh yeah
I wanna be in love, oh, oh yeah
Wanna be in love, oh, oh yeah
I wanna be in love, oh, oh oh, oh

If I Knew (переклад)

Якби я знав, о, але поряд
І якби я знав, о, я був би задоволений
Я буду так щасливий, я буду таким щасливим
Я буду закоханий, о так
І якби я не думав, що це кохання залишиться в минулому
Але тепер я щасливий, і це очікування на тебе не може тривати
Я буду так щасливий, о, я буду так щасливий
Я буду закоханий, о так
Я знаю, ви думаєте, що моя любов до вас померла
Але тепер ви знаєте, так, так, я намагався
Я хочу бути так щасливим, о, просто таким щасливим
Я буду закоханий, о так
Я хочу бути закоханим, о, о так
Хочу бути закоханим, о, о так
Я хочу бути закоханим, о, о о, о