| Let Your Hair Down (оригінал) | Let Your Hair Down (переклад) |
|---|---|
| Thank you, thank you | Дякую дякую |
| We’re getting ready to let our hair down, y’all | Ми готуємось розпустити наше волосся |
| Fee, fi, fo, fum | Плата, фі, фо, фум |
| Gonna sing funky music 'til my day is done | Я буду співати фанк-музику, поки мій день не закінчиться |
| Now fee, fi, fo, fum | Тепер плата, фі, фо, фум |
| I’m gonna sing funky music for you all night long | Я буду співати для вас фанк музику всю ніч |
| Oh, let your hair down | Ой, розпусти волосся |
| Get up and let your reputation you out | Встаньте і виправте свою репутацію |
| Let your hair down (Mr. Businessman, let it down) | Розпусти ваше волосся (пане бізнесмен, розпусти його) |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем |
| Mr. Businessman you’re always on the go | Пане бізнесмен, ви завжди в дорозі |
| You’ve made your fortune yet you’re working harder than ever before | Ви розбагатіли, але працюєте наполегливіше, ніж будь-коли |
| All those pills you’re taking daily will never see you through | Усі ті таблетки, які ви приймаєте щодня, ніколи не доведуть вас до кінця |
| 'Cause none of them are prescribed for what’s really ailing you | Тому що жоден із них не призначений для того, що вас справді болить |
| It don’t take no doctor long to see what you got | Жодному лікарю не потрібно багато часу, щоб побачити, що ви отримали |
| Your life has turned into one great big knot | Ваше життя перетворилося на один великий вузол |
| Let your hair down (Doctor) | Розпусти волосся (лікар) |
| Get up and let your reputation you out | Встаньте і виправте свою репутацію |
| Whoa, let your hair down (Mr. Businessman, let it down) | Вау, розпусти своє волосся (пане бізнесмен, розпусти його) |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем |
| Whoa, let me for ya | Вау, дозвольте мені за вас |
| Oh, take this record in your room | О, візьміть цей запис у свою кімнату |
| Lock the door and get some groove | Замкніть двері і зробіть трохи пазу |
| Let it down | Спустіть це |
| Let it, let it all the way down, y’all | Дозвольте, дозвольте до кінця |
| All you got to do is let the music take your mind | Все, що вам – це дозволити музиці захопити вашу думку |
| Show your partner that anything they can do, you can do better | Покажіть своєму партнеру, що все, що він може зробити, ви можете зробити краще |
| Well, well, well | Так Так Так |
| This is the part of the song where the horns take the throne | Це частина пісні, де роги займають трон |
| Let your hair down | Розпусти волосся |
| People, get up, get up | Люди, вставай, вставай |
| Get up and let your reputation you out | Встаньте і виправте свою репутацію |
| Come on let your hair down | Давай розпусти волосся |
| You can take it off, you can do whatever you want with it | Ви можете зняти його, ви можете робити з ним, що хочете |
| You know that all work and no play makes Jack a dull boy | Ви знаєте, що будь-яка робота і жодні розваги роблять Джека нудним хлопчиком |
| Why don’t you let your hair down? | Чому ти не розпускаєш волосся? |
| Let it down, let it down | Розпустіть, опустіть |
| Let it all the way down | Дозвольте це зробити |
| Oh, thank you, thank you | О, дякую, дякую |
| We love you | Ми любимо вас |
| Thank you | Дякую |
| Woah, thank you | Вау, дякую |
Переклад тексту пісні Let Your Hair Down - Yvonne Fair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Your Hair Down , виконавця -Yvonne Fair
Пісня з альбому The Bitch Is Black
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music