Переклад тексту пісні The Moon Struck One - Yvonne Elliman

The Moon Struck One (оригінал)

Julie and little John Tyler lived in the house next door
We would be the great triangle and to this we swore
Julie was my sweetheart, little John was my cohort
And all the wild horses in the world couldn’t keep us apart
Once we went for a swim in the noonday sun
And promised to return before the moon struck one
Julie came running through the pasture, she was screaming at the sky
She fell down to her knees and the tears did fly
Little John was stung by a snake over by the lake
And it looked like he s really, really hurt, he was lying in the dirt
Who, we went it as fast as we could run
But we lost little John as the moon struck one
I was vacant, Julie was a bird with a broken wing
We were always afraid of what tomorrow might bring
We’ll drive down to Durango--up and leave this place
And maybe forget the triangle with a change of pace
The car broke down when we had just begun
And we walked back to the house while the moon struck one

(переклад)

Джулі та маленький Джон Тайлер жили в сусідньому будинку
Ми були б великим трикутником, і в цьому ми поклялися
Джулі була моєю коханою, маленький Джон був моєю когортою
І всі дикі коні світу не могли розлучити нас
Одного разу ми пішли купатися на полуденному сонці
І пообіцяв повернутися до того, як вдарить місяць
Джулі прибігла через пасовище, вона кричала в небо
Вона впала на коліна, і сльози таки полетіли
Маленького Джона вжалила змія над озеро
І виглядало так, ніби йому дуже, дуже боляче, він лежав у бруді
Хто?
Але ми втратили маленького Джона, як місяць ударив одного
Я був вакантним, Джулі була птахом із зламаним крилом
Ми завжди боялися того, що може принести завтрашній день
Ми поїдемо до Дуранго--вгору й покинемо це місце
І, можливо, забудьте про трикутник зі зміною темпу
Машина зламалася, коли ми тільки починали
І ми повернулися до будинку, поки вдарив місяць