Переклад тексту пісні Hawaii - Yvonne Elliman

Hawaii (оригінал)

Mild doses of winter rain
Brown bodies and pink champagne
Barefoot walking on sunshine days
Cool waters and blue green bays
In Hawaii
There’s a special glow of beauty in Hawaii
I remember all the white beaches and perfect waves
Acid sunsets and flower leis
Easy living and lazy ways
Velvet mornings at break of day
In Hawaii
There’s a special glow of beauty in Hawaii
I left my home on a big bird
Lost, alone and unhurt
To gather some knowledge of this great vast earth
To learn about more than the place of my birth
Only to miss the wonders of Hawaii
Packaged people with
Smile for the camera with my ebony eyes
Fake love potions, real estate lies
Bring all your dollars to this paradise
Hawaii
Hmm mm mm
Oh Hawaii

(переклад)

Невеликі дози зимового дощу
Коричневі тіла і рожеве шампанське
Ходьба босоніж у сонячні дні
Прохолодні води і блакитно-зелені бухти
На Гаваях
На Гаваях — особливе сяйво краси
Я пам’ятаю всі білі пляжі та ідеальні хвилі
Кислотні заходи сонця і квіткові ліси
Легке життя і ледачий шлях
Оксамитовий ранок під час розриву дня
На Гаваях
На Гаваях — особливе сяйво краси
Я покинув дім на великому птаху
Втрачений, самотній і неушкоджений
Щоб зібрати деякі знання про цю велику величезну землю
Щоб дізнатися більше, ніж місце мого народження
Лише щоб пропустити чудеса Гавайських островів
Упаковані люди з
Посміхнись перед камерою моїми чорними очима
Фальшиві любовні зілля, брехня нерухомості
Принесіть усі свої долари в цей рай
Гаваї
Хммм мм
О, Гаваї