Переклад тексту пісні I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") - Yvonne Elliman

I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") (оригінал)

Do you love me like I love you
Or is this good bye bye bye bye
I should have known better than to fall in love with you
Love with you
Well I guess I’ll spend my whole life loving you
Loving you
One kiss so warm and tender one kiss and I surrender
My love to you forever more
But do you love me like I love you baby
Say you’ll always love me
Ooh like I love you
And do you need me like I need you baby
You know that I’ll always be in love with you
I should have known better than to give my heart away (heart away)
Well I know true love will always have it’s day
Your love can last forever
In love we’ll be together
Sharing our love forever more
But do you love me like I love you baby …

I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") (переклад)

Чи любиш ти мене, як я люблю тебе
Або це до побачення, до побачення
Я мав знати краще, ніж закохатися у тебе
Любов з тобою
Ну, мабуть, я проведу все своє життя, люблячи тебе
Люблю тебе
Один поцілунок такий теплий і ніжний, один поцілунок, і я здаюся
Моя любов до вас назавжди
Але чи любиш ти мене, як я люблю тебе, дитино
Скажи, що завжди будеш любити мене
О, ніби я люблю тебе
І чи я тобі потрібен, як ти мені, дитинко
Ти знаєш, що я завжди буду закоханий у тебе
Я повинен був знати краще, ніж віддати своє серце (серце геть)
Я знаю, що у справжнього кохання завжди буде свій день
Ваше кохання може тривати вічно
Закохані ми будемо разом
Ділимося нашою любов’ю назавжди
Але чи любиш ти мене, як я люблю тебе, дитинко…