Переклад тексту пісні I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry - Yvonne Elliman

I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry - Yvonne Elliman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry, виконавця - Yvonne Elliman. Пісня з альбому Food of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.07.1973
Лейбл звукозапису: Purple
Мова пісні: Англійська

I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry

(оригінал)
I wanna make you cry
I wanna make you weep
I wanna make you think about me in your sleep
I wanna make you shine
I wanna make you mine
What’s your address?
Where’s your bed to send a red valentine?
Where’s your bed to send a red, red… red valentine?
I wanna make you cry
I wanna make you weep
I wanna make you think about me in your sleep
I wanna make you moan
I wanna make you groan
Until you know how bad it feels to be all alone
I wanna make you laugh
I wanna make you smile
I want your heart, to beat the minute
And your feet to count the mimes
I wanna make you shine
I wanna make you mine
What’s your address?
Where’s your bed to send a red valentine?
I wanna make you shine
I wanna make you mine
What’s your address?
Where’s your bed to send a red valentine?
(переклад)
Я хочу змусити тебе плакати
Я хочу змусити вас плакати
Я хочу змусити вас думати про мене уві сні
Я хочу змусити вас сяяти
Я хочу зробити тебе своїм
Яка ваша адреса?
Де твоє ліжко, щоб відправити червону валентинку?
Де твоє ліжко, щоб відправити червону, червону… червону валентинку?
Я хочу змусити тебе плакати
Я хочу змусити вас плакати
Я хочу змусити вас думати про мене уві сні
Я хочу змусити вас стогнати
Я хочу змусити вас стогнати
Поки ви не зрозумієте, як погано бути самотнім
Я хочу розсмішити вас
Я хочу змусити вас посміхнутися
Я хочу, щоб твоє серце билось хвилину
І ваші ноги, щоб порахувати пантоміми
Я хочу змусити вас сяяти
Я хочу зробити тебе своїм
Яка ваша адреса?
Де твоє ліжко, щоб відправити червону валентинку?
Я хочу змусити вас сяяти
Я хочу зробити тебе своїм
Яка ваша адреса?
Де твоє ліжко, щоб відправити червону валентинку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
What's The Buzz ft. Yvonne Elliman 2018
I Don´t Know How to Love Him (From "Jesuschrist Superstar") 1997
Love Me 2000
Casserole Me Over 1973
Vocals ft. Yvonne Elliman, Tony Ashton 2016
The Moon Struck One 1973
Happy Ending 1973
Hawaii 1973
I Don't Know How to Love Him Blues 1973
Meusli Dreams 2017
Sunshine 1973
More Than One, Less Than Five 1973
Love Pains 2010

Тексти пісень виконавця: Yvonne Elliman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008