Переклад тексту пісні Brand New - Yung Joc, Snoop Dogg, Rick Ross

Brand New (оригінал)

What it do nephew
All brand new sh*t
It aint my fault
(it's not my fault partna)
That everything you get is used
(you prolly cant help that)
And i buy all my sh*t brand new
(i dont have a problem with spending the money ya know)
When i walk into the room they choose
(i mean im yung joc man)
Cuz they know my whips my ice is brand new
From my fitted down to my shoes
I enter the room and your b*tch might choose
Look me up and down from my head to toe
They point the exit then i tell em lets go S5 dont forget the fifty
What it cost me?
about a hundred fifty
Damn whats this?
why so sticky
Thats good kush woulda cost ya bout a hundred fifty
Still on another level still brand new
Lookin at the sky through that panaromic view
She say she like my jeans even like my sneaks
Thats the new guccis 500 a piece
I make her smile and i smile back
Check the doors caddystones ya i bought that
Baby we can go to paris or toronto
Brand new shades whose that
Never drive the same car twice
You still buying chains
Im in there chipping ice
Ya know is it real or fake
How much a killa make
Im bout owning something ya digg real estate
Im in the '08 escalade with brand new gucci shades
Im flanging it singing it we staying up for days
You know my entourage i does it extra large
Blue bezels for my nizzles double what you charge
So whenever u see me you know im fresh2death
French tip on my nails and now my hair is fresh
In some brand new clothes with some brand new hoes
Is that phantom doors on that brand new rolls
On another level blue rose petals and when
I walk the the block i make everyone wanna talk alot
To brag and boast that aint my style
To high signing and profile
I’d rather blow a pound with my pound and do what you say
I let her fantasize
Im a fanstay
She couldnt fathom us f*cking on top of phantom seats
Now we worldwide speaking different laguages
Now can ya hang with it Im a boss girl you looking for a job
F*ck me on your lunch break and you’re sure to star
Get a raise when that brain keep me in a daze
Custom made suede gucci shoes im on another page
And my money so long
My money so long
I sware my money so long
Versalagos just for the car doors
This the main event those niggers is side shows
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time to slide off
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time you slide off
Yung joc what it do nephew
All brand new sh*t
Dat boi
Im gonna smoke on out like that dere
Im gonna jump off in this brand new car i got
Brand new shoes brand new outfit
This brand new sac of chronic i got
Now im lookin a this b*tch like oh ya im acting all brand new
I dont even know you fo real
Thats the business
See ya It aint my fault
It aint my fault
It aint my fault
Everything you got is used
Thats a used chain
Nigga had that chain on like 4 years ago
There some used shoes you got
Your automobile is used
Nigga you dont even… all that shit nigga
Your b*tch is used too nigga
Yeah it’s all hood though
It aint my fault
We just gonna keep doing it So brand new

Brand New (переклад)

Що це робити, племінник
Все абсолютно нове лайно
Це не моя вина
(це не моя вина, партнер)
Щоб усе, що ви отримуєте, використовувалося
(ти нічого не допоможеш)
І я купую все своє лайно абсолютно новим
(знаю, у мене немає проблем з витрачанням грошей)
Коли я заходжу в кімнату, яку вони вибирають
(я маю на увазі, що я молодий гравець)
Тому що вони знають, що мої батоги, мій лід абсолютно новий
Від моєї примірки до мого взуття
Я заходжу в кімнату, і твоя сука може вибрати
Подивіться на мене з голови до ніг
Вони вказують на вихід, тоді я говорю їм відпустіть S5 не забувайте п’ятдесят
Скільки це мені коштувало?
близько ста п’ятдесяти
Блін, що це?
чому такий липкий
Цей хороший куш обійдеться вам приблизно в сто п’ятдесят
Все ще на іншому рівні, але абсолютно новий
Дивлячись на небо через цей панорамний вид
Вона каже, що їй подобаються мої джинси, навіть мої кросівки
Це новий Gucci 500 за штуку
Я змушую її посміхнутися і посміхаюся у відповідь
Перевірте двері Caddystones, я купив це
Крихітко, ми можемо поїхати в париж чи торонто
Абсолютно нові відтінки чиї що
Ніколи не їздіть на одній машині двічі
Ви все ще купуєте ланцюги
Я там колюю лід
Ви знаєте це справжній чи підробка
Скільки заробляє кіла
Я маю намір володіти чимось таким, що копає нерухомість
Я в ескаладі 2008 року з абсолютно новими відтінками Gucci
Я співаю це, ми не спимо днями
Ви знаєте, моє оточення, я роблю це дуже велико
Сині рамки для моїх наконечників подвоюють вашу плату
Тож коли ви мене бачите, ви знаєте, що я Fresh2Death
Френч на моїх нігтях, і тепер моє волосся свіже
У новенькому одязі з новенькими мотиками
Це фантомні двері на нових рулонах
На іншому рівні сині пелюстки троянд і коли
Я ходжу по кварталу, я змушую всіх багато говорити
Хвалитися та хвалитися, це не мій стиль
До високого підпису та профілю
Я б краще подув фунт своїм фунтом і зробив би те, що ти кажеш
Я дозволив їй пофантазувати
Я фанат
Вона не могла збагнути, як ми трахаємося на верхніх фантомних сидіннях
Тепер ми по всьому світу розмовляємо різними мовами
Тепер ви можете продовжувати це? Я дівчина-бос, ви шукаєте роботу
Трахни мене під час обідньої перерви, і ти точно зіграєш
Отримай підвищення, коли цей мозок тримає мене в заціпенінні
Замшеві туфлі Gucci на замовлення на іншій сторінці
І мої гроші так довго
Мої гроші так довго
Я так довго клявся своїми грошима
Versalagos тільки для автомобільних дверей
Це головна подія цих негрів – це додаткові шоу
Де я живу, о, ти вважаєш, що сторона, о, попільничка та арахіс, пора зісковзнути
Де я живу, о, ти розглядаєш сторону, о, Попільничка та арахіс, час тобі зісковзнути
Yung Joc, що це робити, племінник
Все абсолютно нове лайно
Dat boi
Я збираюся викурити, як той дере
Я збираюся стрибнути на цій новій машині, яку я отримав
Абсолютно нове взуття, абсолютно нове вбрання
Цей абсолютно новий мішок хронічного я отримав
Тепер я виглядаю як ця сучка, як о, да, я веду себе зовсім ново
Я навіть не знаю тебе по-справжньому
Це бізнес
До зустрічі Це не моя провина
Це не моя вина
Це не моя вина
Усе, що у вас є, використано
Це вживаний ланцюг
На нігері був цей ланцюжок 4 роки тому
У вас є вживане взуття
Ваш автомобіль вживаний
Нігер, ти навіть не… все це лайно ніггер
Твоя сука занадто звикла, ніггер
Так, це все капюшон
Це не моя вина
Ми просто продовжуватимемо це робити Такий новий