| Питер (оригінал) | Питер (переклад) |
|---|---|
| Ну, здравствуй, Питер, и прощай... | Ну, привіт, Пітер, і прощавай... |
| Меня обидел ты невзначай - | Мене образив ти ненароком - |
| Души мучитель, живи-скучай... | Души мучитель, живи-скуч... |
| Ну, здравствуй, Питер, Питер прощай... | Ну, привіт, Пітер, Пітер прощай ... |
| Зачем, зачем по Невскому я шла? | Навіщо, навіщо Невським я йшла? |
| Зачем, зачем я встретила тебя? | Навіщо навіщо я зустріла тебе? |
| Зачем, тогда все развели мосты? | Навіщо тоді всі розвели мости? |
| Зачем с тобой столкнулась я? | Навіщо з тобою я зіткнулася? |
| Зачем со мной столкнулся ты? | Навіщо зі мною ти зіткнувся? |
| Я Питер знаю, я там жила... | Я Пітер знаю, я там мешкала... |
| Туда летаю, ведь там дела. | Туди літаю, бо там справи. |
| Мне Питер дорог - он боль моя... | Мені Пітер дорогий - він мій біль... |
| Там из-за шторок смотрю тебя... | Там із-за шторок дивлюся тебе... |
| Зачем, зачем по Невскому я шла? | Навіщо, навіщо Невським я йшла? |
| Зачем, зачем я встретила тебя? | Навіщо навіщо я зустріла тебе? |
| Зачем, тогда все развели мосты? | Навіщо тоді всі розвели мости? |
| Зачем с тобой столкнулась я? | Навіщо з тобою я зіткнулася? |
| Зачем со мной столкнулся ты? | Навіщо зі мною ти зіткнувся? |
| Зачем, зачем по Невскому я шла? | Навіщо, навіщо Невським я йшла? |
| Зачем, зачем я встретила тебя? | Навіщо навіщо я зустріла тебе? |
| Зачем, тогда все развели мосты? | Навіщо тоді всі розвели мости? |
| Зачем тебя коснулась я? | Навіщо тебе торкнулася я? |
| Зачем меня коснулся ты? | Чого мене торкнувся ти? |
| С тобой как зритель я сошлась... | З тобою, як глядач, я зійшлася... |
| Ты мой мучитель, моя напасть, | Ти мій мучитель, моя напасть, |
| Души обитель, из век в века. | Душі обитель, з віку у віки. |
| Я твой ценитель издалека... | Я твій поціновувач здалеку... |
| Зачем, зачем по Невскому я шла? | Навіщо, навіщо Невським я йшла? |
| Зачем, зачем я встретила тебя? | Навіщо навіщо я зустріла тебе? |
| Зачем, тогда все развели мосты? | Навіщо тоді всі розвели мости? |
| Зачем с тобой столкнулась я? | Навіщо з тобою я зіткнулася? |
| Зачем со мной столкнулся ты? | Навіщо зі мною ти зіткнувся? |
| Зачем, зачем по Невскому я шла? | Навіщо, навіщо Невським я йшла? |
| Зачем, зачем я встретила тебя? | Навіщо навіщо я зустріла тебе? |
| Зачем, тогда все развели мосты? | Навіщо тоді всі розвели мости? |
| Зачем тебя коснулась я? | Навіщо тебе торкнулася я? |
| Зачем меня коснулся ты? | Чого мене торкнувся ти? |
Переклад тексту пісні Питер - Юлия Михальчик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Питер , виконавця -Юлия Михальчик
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 |