Переклад тексту пісні Луна-подруга - Юлия Михальчик

Луна-подруга (оригінал)

Ко мне в окно закатилась луна, узнать решила как мои дела
А я не капли не удивилась, как будто бы ее и ждала
Достала с полки дорогое вино, так много я не говорила давно
Она на утро со мной прощаясь, сказала мне запомни одно
У всех прошло и у тебя пройдет, мы то счастливые то на оборот
Мы то счастливые то на оборот, у всех прошло и у тебя пройдет
У всех прошло и у тебя пройдет, мы то влюбляемся то на оборот
Мы то прощаемся то на оборот, у всех прошло и у тебя пройдет
Вчера ко мне постучалась луна, я ей не открыла была не одна
И лишь в окне я задернула шторы, она конечно все поняла
А мне казалось что я снова жива, а дальше Светкины простые слова
Слова по кругу луна подруга, она похоже права
У всех прошло и у меня пройдет, мы то счастливые то на оборот
Мы то счастливые то на оборот, у всех прошло и у меня пройдет
У всех прошло и у меня пройдет, мы то влюбляемся то на оборот
Мы то прощаемся то на оборот, у всех прошло и у меня пройдет
У всех прошло и у тебя пройдет, мы то счастливые то на оборот
Мы то счастливые то на оборот, у всех прошло и у тебя пройдет
У всех прошло и у меня пройдет, мы то влюбляемся то на оборот
Мы то прощаемся то на оборот, у всех прошло и у меня пройдет

Луна-подруга (переклад)

Ко мені у вікно закатилась луна, знай вирішила як мої справи
А я не капли не удивилась, як будто би її і ждала
Достала з полки дороге вино, так багато я давно не говорила
Она на утро со мной прощаясь, сказала мне запомни одно
У всех прошло и у тебя пройдет, мы то счастливые то на оборот
Ми то счастливые то на оборот, у всех прошло и у тебя пройдет
У всех прошло и у тебя пройдет, мы то влюбляемся то на оборот
Ми то прощаемся то на оборот, у всіх пройшло і у тебе пройде
Вчера ко мені постучалась луна, я ей не відкрила була не одна
І тільки в вікні я задерла штори, вона, звичайно, все поняла
А мені казалось, що я знову жива, а далі Світкіни прості слова
Слова по кругу луна подруга, вона схоже права
У всех прошло и у меня пройдет, мы то счастливые то на оборот
Ми то счастливые то на оборот, у всех прошло и у меня пройдет
У всех прошло и у меня пройдет, мы то влюбляемся то на оборот
Ми то прощаемся то на оборот, у всех прошло и у меня пройдет
У всех прошло и у тебя пройдет, мы то счастливые то на оборот
Ми то счастливые то на оборот, у всех прошло и у тебя пройдет
У всіх пройшло і у мене пройде, ми то влюбляємось то на оборот
Ми то прощаемся то на оборот, у всех прошло и у меня пройдет