Переклад тексту пісні La mia anima - Юлия Михальчик

La mia anima (оригінал)

Ho molto peccato in parole, opere e omissioni,
Molto ho fatto che non sapevo,
Molto ho fatto che non volevo,
Molto ho fatto che non sognavo,
Ma cercavo l’amore, l’amore vero e puro,
Che viva
la mia
anima.
A lungo ho cercato la verita' nascosta ai nostri occhi,
Chiara alla nostra anima, cala al cuore,
Per strade oscure la cercavo e valli impervie.
Quanti errori ho commesso, quante persone offeso
Quanto dolore e' passato sulla mia pelle
Ma la vita va'.
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
In me.
Ho holto peccato, amici, e ancora lo faro',
Per quanto male faccia a me e a voi.
Ci feriamo, ci gettiamo nel fango,
saranno ancora lacrime e lamenti,
Ma questo e' il nostro viaggio verso
la verita'.
Voglio rinascere, voglio sentire l' odore del mare,
Vedere il sole, bere la pioggia,
Voglio che la mia anima si fonda con l’anima del mondo
Che la mia anima si fonda con l’anima del cielo
Che la mia anima si fonda con l’anima delle stelle
La mia
anima.
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
In me.
Io soffriro'
io piangero',
Io soffriro'
io piangero',
per l' anima,
per l’amor,
per l' anima,
per l’amor.

(переклад)

Я багато згрішив словами, ділами і бездіяльністю,
Я зробив багато чого не знав,
Я зробив багато чого не хотів,
Я зробив багато, чого не мріяв,
Але я шукав кохання, справжнього і чистого кохання,
Який живий
Шахта
душа.
Я довго шукав правду, приховану від наших очей,
Ясно нашій душі, впади в серце,
На темних дорогах я шукав його і недоступних долин.
Скільки я зробив помилок, скільки людей образив
Скільки болю пройшло на моїй шкірі
Але життя йде.
Світло любові - це душа
Світло любові - це душа
Світло любові - це душа
В мені.
У мене було багато гріхів, друзі, і я ще буду,
Як би мені з тобою не було боляче.
Ми травмуємось, ми кидаємося в багнюку,
ще будуть сльози і лемент,
Але це наша подорож до
правда'.
Я хочу відродитися, я хочу відчувати запах моря,
Побачити сонце, випити дощ,
Я хочу, щоб моя душа злилася з душею світу
Нехай моя душа зливається з душею неба
Нехай моя душа зливається з душею зірок
Шахта
душа.
Світло любові - це душа
Світло любові - це душа
Світло любові - це душа
В мені.
я буду страждати
Я буду плакати,
я буду страждати
Я буду плакати,
для душі,
для кохання,
для душі,
для кохання.