Переклад тексту пісні Boy From Manchester - Youngr

Boy From Manchester (оригінал)

There was a boy from Manchester
Who never quite fit in
With his curly hair and light skin
He kinda sounds American
His dad was never home
He was a rolling stone
And his friends called him crazy
When he used to say
I don’t like football and I don’t play cricket
I don’t like hip-hop and I don’t play reggae
Don’t like Oasis, don’t play P Diddy
Don’t wanna get wasted, don’t want your pity
There was a girl back in high school
Who said he wasn’t cool
He would write her some love songs
She’d laugh at him then move on
With braces on his face
Too skinny round the waste
He was never one of the cool kids
'Cause he used to say
I don’t like football and I don’t play cricket
I don’t like hip-hop and I don’t play reggae
Don’t like Oasis, don’t play Tom Petty
Don’t wanna get wasted, don’t want your pity
I’m just a boy from Manchester
Just tryna do my best
My curly hair’s amazing
My accent is fading
The things you hate
Will become your traits, yeah
My friends still they call me
They tell me I’m crazy
But not much has changed since the old days
Still don’t like football, still don’t play cricket
Still don’t like hip-hop, but I do play reggae
And I like Oasis and I play Tom Petty
Sometimes get wasted, now I love this city
And we’re all laughing now
We’re all laughing now
Now we’re all winning!
Now we’re all winning!
And we’re all laughing now
We’re all laughing now
Now we’re all winning!
Now we’re all winning!
And I’m just a boy from Manchester

Boy From Manchester (переклад)

Був хлопчик з Манчестера
Який ніколи не вписувався
З його кучерявим волоссям і світлою шкірою
Він звучить по-американськи
Його батька ніколи не було вдома
Він був котячим каменем
А друзі називали його божевільним
Коли він казав
Я не люблю футбол і не граю в крикет
Я не люблю хіп-хоп і не граю реггі
Не подобається Oasis, не грайте в P Diddy
Не хочеш марнувати, не хочеш твого жалю
У старшій школі була дівчинка
Хто сказав, що він не крутий
Він написав би їй кілька пісень про кохання
Вона посміялася б з нього, а потім пішла далі
З брекетами на обличчі
Занадто худий навколо відходів
Він ніколи не був одним із крутих дітей
Бо він звик говорити
Я не люблю футбол і не граю в крикет
Я не люблю хіп-хоп і не граю реггі
Не подобається Oasis, не грайте Тома Петті
Не хочеш марнувати, не хочеш твого жалю
Я просто хлопчик з Манчестера
Просто намагаюся зробити все, що в моїх силах
Моє кучеряве волосся дивовижне
Мій акцент згасає
Речі, які ви ненавидите
Стане твоїми рисами, так
Мої друзі досі телефонують мені
Вони кажуть мені, що я божевільний
Але від старих часів мало що змінилося
Все ще не люблю футбол, все ще не граю в крикет
Все ще не люблю хіп-хоп, але граю реггі
Мені подобається Oasis, і я граю Тома Петті
Іноді втрачаю, тепер я люблю це місто
І ми всі зараз сміємося
Ми всі зараз сміємося
Тепер ми всі виграємо!
Тепер ми всі виграємо!
І ми всі зараз сміємося
Ми всі зараз сміємося
Тепер ми всі виграємо!
Тепер ми всі виграємо!
А я просто хлопчик із Манчестера