Переклад тексту пісні Count Me Out - Young Noble, Trae Tha Truth, Akk

Count Me Out (оригінал)

They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
It’s like I’m better than I ever been (Ever been)
Dedicated, more focused than I ever been (Than I ever been)
I’m the truth if it ever was (Was)
This that Outlaw love, that’s forever love (C'mon)
I put my heart in e’y line (Yeah)
A lil' food for thought a sparkin' of the minds (Minds)
They would rather see me back on the block clutchin' a nine (Nine)
Labeled a statistic, dead or doin' time
And I know they never counted on me beatin' the odds (Beatin' the odds)
My tax is up the park, my kids doin' fine
Independent it’s all dependin' on my grind
This is all gods plan, guess he meant for me to shine
The lord don’t make mistakes
He gon' test you e’yday just to see if you break (Break)
Just to see if you gon' stand up and carry the weight (Weight)
See if you deserve the shit you ask for when you pray
See if you gon' have the faith when e’ything good for ya (Good for ya)
You gotta pray when e’ything goin' good for ya (C'mon)
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Feelin' like the world left me for dead somewhere on my own
Though it was wrong, somehow I got the fuck back in my zone
I’m one of the realest to ever do it as king on the throne
I put my team in position, in a league of my own
They told me never lose my faith and fight well under pressure
Less than a week later, my brother was dead on the stretcher
If pain was a story then tell them my life is a lecture
I told the devil if he’s slippin' this choper gon' wet’cha
I adapt to my situation, hustle everything
Guess I’m a menace that shine' in the dark weavin' through heavy rain
And still I stand they hear me louder now like heavy gain
My emotion is so much colder now like heavy caine
Heavy chains around they lies the truth will set 'em free
Show 'em what they wasn’t told and lead 'em where they could see
I keep it G in life 'cause that’s just what I chose to be
So many try to duplicate but they was never me
Yeah, they was never me
Look, they can try but they will never be
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out (Nobe, It’s Akk)
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Grew up in a single house, raised by a single mother
No daddy to help us out, had to get it from the gutter
They say since I’m trappin' I’m a bad example for my brother
But even my brother know, my sister and my mother know
That a nigga grindin' I’m tryin' to get up out the struggle
Went from nick 'n' dimin' to rhymin' I had to switch the hustle
Facin' five years at eighteen, he thought I was finished
But got house arrest and even judge don’t know why he did it
Walkin' out the court room like thank you god
Try to lock me for mad years, but I can’t be stopped
Then I went to school got my music engineer degree
Pennin' my own label, Brillionair records LLC
You can’t name another nigga that done done it young as me
They tried to count me out but it ain’t that simple as one, two, three
And now I’m takin' trips to them places you wanna be
To foreign countries where they exchangin' the currency
And now I’m seein' things that they said that I’d never see
That’s probably 'cause I’m in that place they said I’d never be Sheesh
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Out the game
Don’t tell me words don’t matter (Yeah)
I have a dream, just words…
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal, just words…
We have nothin' to fear but fear itself, just words…
Just speeches, but speeches don’t solve all problems
But what is also true, is if we can not inspire the country to believe again
The American people want to believe in change again
Don’t tell me words don’t matter

(переклад)

Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Я ніби краще, ніж коли-небудь був (Коли-небудь був)
Відданий, більш цілеспрямований, ніж я будь коли-небудь (ніж я будь коли-небудь)
Я правда, якби це колись було (Було)
Це любов поза законом, це любов назавжди (Давай)
Я вставив моє серце в кожну лінію (Так)
Невелика їжа для роздумів, іскра розуму (Minds)
Вони б воліли бачити мене на блоку, тримаючи дев’ятку (дев’ятку)
Позначений статистикою, "мертвий" або час непрацюючий
І я знаю, що вони ніколи не розраховували на те, що я переможу шанси (Beatin' the шанси)
Мій податковий в парку, мої діти в порядку
Незалежно, це все залежить від мого змішування
Це все божий план, гадаю, він призначав, щоб я світився
Господь не робить помилок
Він випробує вас щодня, щоб побачити, чи ви зламаєтесь (Злам)
Просто щоб побачити, чи встанете ви і понесете вагу (Вага)
Подивіться, чи заслуговуєте ви на те лайно, про яке просите, коли молитеся
Подивіться, чи матимете ви віру, коли все добре для вас (Добре для вас)
Ти повинен молитися, коли у тебе все йде добре (Давай)
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Ці нігери намагалися вирахувати мене з гри
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Ці нігери намагалися вирахувати мене з гри
Відчуваю, що світ залишив мене вмирати десь сам
Хоча це було неправильно, якось я повернувся в мою зону
Я один із найреальніших, хто коли робив це як король на троні
Я поставив мою команду на позиції, у власну лігу
Вони сказали мені ніколи не втрачати віри й добре битися під тиском
Менш ніж через тиждень мій брат був мертвий на ношах
Якщо біль — це історія, то скажіть їм, що моє життя — це лекція
Я сказав диявола, якщо він проковзає цей чопер, gon’ wet’cha
Я пристосовуюся до свої ситуації, все перекручую
Здогадайтеся, що я загроза, яка сяє в темряві, плетучись крізь сильний дощ
І досі я стою, вони чують мене голосніше, як важкий здобуток
Мої емоції зараз набагато холодніші, як важкий кейн
Важкі ланцюги навколо їх брехні, правда звільнить їх
Покажіть їм те, що їм не сказали, і поведіть їх туди, куди вони могли побачити
Я затримую це G у житті, тому що саме таким я вибрав бути
Так багато намагаються дублювати, але це ніколи не був я
Так, вони ніколи не були мною
Подивіться, вони можуть спробувати, але ніколи не будуть
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Ці нігери намагалися вирахувати мене з гри
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене (Nobe, It's Akk)
Вони намагалися вирахувати мене
Ці нігери намагалися вирахувати мене з гри
Виріс в самокому будинку, виховувала одиначка мати
Немає тата, щоб допомагати нам виручити, довелося витягнути його з водостоку
Кажуть, оскільки я в пастці, я поганий приклад для свого брата
Але навіть мій брат знає, моя сестра та моя мама знають
Це ніггер, який меле, я намагаюся вийти з боротьби
Перейшов від nick 'n' dimin' до rhymin, мені довелося змінити шум
Коли йому було вісімнадцять років, він подумав, що я закінчив
Але отримав домашній арешт і навіть суддя не знає, чому він це зробив
Виходжу із зали суду, як дякую Богу
Спробуй закрити мене на божевільні роки, але мене не можна зупинити
Потім я пішов до школи, отримавши диплом музичного інженера
Pennin' my own label, Brillionair records LLC
Ви не можете назвати іншого ніггера, який зробив це молодим, як я
Вони намагалися вирахувати мене, але це не так просто, як один, два, три
А тепер я подорожую до тих місць, де ти хочеш бути
У закордонні країни, де вони обмінюють валюту
І тепер я бачу речі, які вони сказали, чого я ніколи не побачу
Це, мабуть, тому, що я перебуваю в тому місці, вони сказали, що я ніколи не буду Sheesh
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Ці нігери намагалися вирахувати мене з гри
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Вони намагалися вирахувати мене
Ці нігери намагалися вирахувати мене з гри
Вихід із гри
Не кажи мені слова не мають значення (Так)
У мене мрія, лише слова…
Ми вважаємо ці істини самоочевидними
Що всі люди створені рівними, тільки слова...
Нам нема чого боятися, крім самого страху, лише слова…
Просто промови, але промови не вирішують усіх проблем
Але те, що також вірно, це якщо ми не зможемо надихнути країну знову повірити
Американський народ хоче знову повірити в зміни
Не кажи мені слова не мають значення