Переклад тексту пісні Fame - 2Pac, Kadafi, Kastro

Fame (оригінал)

And my niggas say
We want the FAAAAME
C’mon c’mon
One thing we all adore
Something worth dying for
Nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
The one thing we all adore
Something worth dying for
It’s been nothing but pain
Stuck in this game
Searching for fortune and fame
Though we exist and breathe some believe currency comes to g’s
Stresses after battle with success comes greed (echo)
They got me hot When they shot me Plotted my revenge
To increase my ends
Enemies gettin dropped
Win or lose
Red or blue
We must all stay true
Play the game nigga
Never let the game play you
And for the fame
Niggas change fast
That’s a shame
What’s the game
Lost souls
Who controls our brain?
Who can I blame?
The world seems strange at times
Somewhat insane
I’m hoping we can change with time
I’m living blinded
Searching for refinement
Curse, I know death follows me But I murder him first
And worse yet
With each breathe
Steps I take
Breathless
Is there a cure for a hustler with a death wish?
Cigar ashes
Coaster
Crystal glasses
We mash on them jealous bastards
With a ski mask
I’m the first one to warn them
Blast it Wrapped in plastic
Bullshitting got his ass hit (outlaws)
Ain’t nothing left now
Treated like a stepchild
Was not for me Nothing but busters and bitches (fuck em all)
Be rocking beats
Fake in fame
Block run and shoot slugs
We throw them back like hardballs
Without the gloves
No love for these fake desperados
And thugs I bleed to envy
Smoke and blow out they blunts
Sipping Henney
Drunk nights
And hot days
Cocking my heat shooting it sideways
A wife on the run
Full of common blunts
Unconditionally married
To my gun
Fulfillin’my destiny
On knees
And ones desires
Be pulling all my cabbage like priors
Stuck in the trance searching for something higher
Fortune and fame
Searching for fortune and fame
Lost in the rain
A lose of the game
With life the cost of the game
We forcing the change
Mother fuck flossing the chain (echo)
All the blame
Belongs to the part of the brain (echo)
That we never use nigga
Plus my heart is in pain (echo)
And if I ever lose homey
Bet I’m at it again (echo)
Outlaws don’t die
So united we stand (echo)
And if family come before
All the fortune and fame (echo)
As I walk up in the crib
Laid to rest me head
Say some rhymes to angels
Hope they bless my bed
Hope they bless me the righteous way
Got a homie locked down
Outta town
I sent him a kite today
Man that hate in your heart you gotta cleanse it dog
Praying for my downfall and I can sense it dog
I was passed down the street fame
Like glocks clocked and keep aim
Was raised up with a clock box
And I ran with the local street gang
They say the light is faded
But still shine in the dark
You can easy been a man
But you is a boy in your heart
And that’s some game that I got
From generation of game
In the road of life dog
We need to switch up lanes
Think about it I can’t complain
I’ve seen my fair share of the fame
It wont change me Now I’ve got this piece of change
I feel strange I got so use to the hood
That when I finally got out at first it ain’t feel good
I was just a baby still retarded from slavery
When we struggle to shovel shit ain’t nobody saved me Ghetto ain’t made me I made myself
Poverty raised me thinking ain’t no help
I pray for my health my mind and my family too
State of myself my grind and my family crew
Where one hand watches the other
No we ain’t blood
But we still real brothers
The struggle is real
Nothing can steal
What we build
And that remains the same
'Till that day we killed
And that’s real
Life that I was aimed to be Love by my family tree
That’s fame to me How about it

(переклад)

І мої негри кажуть
Ми потрібно FAAAAME
Давай давай
Одне, що ми всі обожнюємо
Щось, за що варто померти
Нічого, крім болю
Застряг у цій грі
У пошуках багатства і слави
Єдине, що ми всі обожнюємо
Щось, за що варто померти
Це було не що інше, як біль
Застряг у цій грі
У пошуках багатства і слави
Хоча ми існуємо і дихаємо, деякі вважають, що валюта приходить до g
Стрес після боротьби з успіхом приходить жадібність (луна)
Вони розпалили мене. Коли вони стріляли в мене, Спланував мою помсту
Щоб збільшити мої цілі
Вороги скидаються
Виграти чи програти
Червоний або синій
Ми всі повинні залишатися вірними
Грайте в гру ніггер
Ніколи не дозволяйте грі грати з вами
І заради слави
Нігери швидко змінюються
Це ганьба
Яка гра
Загублені душі
Хто керує нашим мозком?
Кого я можу звинувачувати?
Часом світ здається дивним
Якась божевільна
Я сподіваюся, що ми можемо змінитися з часом
Я живу засліплений
У пошуках витонченості
Прокляття, я знаю, що смерть йде за мною, але першим я вбиваю його
І ще гірше
З кожним вдихом
Кроки, які я роблю
Задихаючись
Чи є ліки від шахрая з бажанням смерті?
Сигарний попіл
Coaster
Кришталеві келихи
Ми набиваємо на них заздрісних виродків
З лижною маскою
Я перший, хто попереджає їх
Вибухайте, загорнувши у пластику
Фігня вдарила його в дупу (поза законом)
Тепер нічого не залишилося
Ставляться як до пасинка
Було не для мене Нічого, крім розбійників і сук (всіх їх до біса)
Будьте в гойдаючих ритмах
Підробити славу
Блокуйте біг і стріляйте слимаками
Ми викидаємо їх назад, як м’ячі м’ячі
Без рукавичок
Ніякої любові до цих фальшивих відчайдушників
І головорізів, у яких я заздрить кров’ю
Дим і видувають вони притупляються
Потягуючи Хенні
П'яні ночі
І спекотні дні
Я кидаю тепло, стріляючи вбік
Дружина в бігах
Повний звичайних притуплень
Беззастережно одружений
До мого пістолета
Виконуючи свою долю
На колінах
І свої бажання
Тягни всю мою капусту, як пріори
Застряг у трансі в пошуках чогось вищого
Фортуна і слава
У пошуках багатства і слави
Загублений під дощем
Програш у грі
З життям вартість гри
Ми примусимо вносити зміни
Мама трахає ланцюжок зубною ниткою (луна)
Вся вина
Належить до частини мозку (ехо)
Що ми ніколи не використовуємо nigga
Крім того, моє серце болить (луна)
І якщо я коли загублю домашню атмосферу
Б’юся об заклад, я знову в цьому (відлуння)
Беззаконні не вмирають
Так, разом, ми стоїмо (луна)
І якщо сім’я була раніше
Вся удача і слава (луна)
Коли я підходжу в ліжечко
Поклав мені голову
Скажіть ангелам кілька віршів
Сподіваюся, вони благословлять моє ліжко
Сподіваюся, вони благословлять мене на праведний шлях
Заблоковано
За містом
Сьогодні я надіслав йому повітряного змія
Людина, яка ненавидить у своєму серці, ти повинен очистити її, собаку
Молюсь за моє падіння, і я відчуваю це, собака
Мені передалася вулична слава
Як глоки, які працюють і тримають ціль
Був піднятий за допомогою коробки з годинником
І я побіг з місцевою вуличною бандою
Кажуть, світло згасло
Але все одно сяють у темряві
Ви можете легко стати чоловіком
Але ти — хлопчик у своєму серці
І це якась гра, яку я отримав
З покоління ігор
Собака на дорозі життя
Нам потрібно поміняти смуги
Подумайте, я не можу поскаржитися
Я бачив свою справедливу частку слави
Це не змінить мене Тепер я отримав цю частину змін
Мені дивно, я так звик до капюшона
Коли я нарешті вийшов спершу, мені було погано
Я був просто дитиною, яка все ще відстала від рабства
Коли ми намагаємося викопувати лайно, мене ніхто не врятував Гетто не зробило мене я зробила себе
Бідність змусила мене думати, що немає допомоги
Я молюся за мій здоров’я, мою духу та мою сім'ю
Стан моєї мої та моєї сімейної команди
Де одна рука дивиться на іншу
Ні, ми не кров
Але ми все ще справжні брати
Боротьба справжня
Нічого не можна вкрасти
Що ми будуємо
І це залишається тим самим
«До того дня ми вбивали
І це реально
Життя, яке я був бути Любов’ю мого родовідного дерева
Це слава для мене. Як щодо цього