Переклад тексту пісні Girl I Got You - Young Money

Girl I Got You (оригінал)

Nothing make a man feel better than his lady
Cause girl I got you
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cause girl I got you)
As I was walking by
I seen you standing there with a smile
Lookin shy caught my eye
Thought you wanna hang a while
I15 on the beat and I ain’t cruisin highways
So baby let’s get away
Save the troubles for another day haa…
Jammin Escapade in the lot
Wit Escalade on the back
Ya homies wack I promise that
It ain’t trickin if you got it
Might as well spend a stack
I hit the mall and ball down
Call me young Steven Jackson
And I’m the one
And I won with no games played
Never have to work in our life day we got it made
Every day’s a vacae M.I.ami like Dade
And we ain’t ever clean up
Cause baby I got maids haa…
Young money we so paid
And if you ever get hurt baby I’m ya band-aid ha…
While I’m lookin at you
Never worry bout nothing cause girl I got you
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cuz girl I got you)
Shawty I’m here any time that you need me
Fa sheezy I’m here to make ya life… easy
They say to every good dude there’s a good lady
And I have mine already
Ain’t no need to keep lookin
And when I’m on the road you go to my house
And walk my bulldog and help my mums out
And play with my sister you know I love that
That’s why whatever you want I’ma cop that
I’m your Rashaad, you my Nu-Nu
I’m ya Will Smith, baby you my Jada Pooh
And when I’m in the studio you come chill wit me
Play around with my hair
You keep me motivated
If we had a team
I’d be Reggie Bush you’d be Kim Kardashian
Your body so amazing
And when I’m not witcha
I’m on my iPod Bumpin 'Forever My Lady' I LOVE YA
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cause girl I got you)
Aww baby you got me
I got you too
If you wasn’t in my life
I dnt kno wat I would do
Boy I love ya, I put no one above ya
Cuz you my baby, boy ya touch drive me crazy
Yes I’m forever ya lady, dhats not a maybe
I love to chill w/ ya,
I love dha way you hold me
Kiss me softly on me lips,
I’m ya one and only homie
Take me out, show me off, treat me nice,
All of of dis boy I feel like I’m ya wife
Later on I treat you good
I wish another chick would
Baby wen you are away, I
Call you up save time for me and you to play
I can’t wait till daddy come home
So we can get it on (lol)
You are my future
My super duper papi
And I’m ya mami
And my friends dey jus jealous cuz my man
Take me to dha hottest parties
This is the truth I can’t find nobody like you
You my man, I’m yo gurl
If yo love is true
I always knew dhat I had you
I know I’m always gone and I’m hardly never home Don’t worry bout nothing (baby
girl I got you)
When I touch back down I’ma buy you everything
You ain’t gotta work for nothing (cause girl I got you)
Don’t worry what your friends say
Cause they be hatin anyway
They mad when I tell ya (baby girl I got you) haa…
It’s just me and you against the world
Baby girl I know you got my back (cause girl I got you)

(переклад)

Ніщо не змушує чоловіка почувати себе краще, ніж його жінка
Бо дівчино, я тебе
Я знаю, що мене завжди немає, і я майже ніколи не був вдома. Не хвилюйся ні про що (дитино
дівчино, я тебе)
Коли я знову торкнусь, я куплю тобі все
Ти не повинен працювати даремно (тому що, дівчино, я тебе)
Не хвилюйтеся, що скажуть ваші друзі
Тому що вони все одно ненависні
Вони злютять, коли я кажу тобі (дівчинка, що я тебе) хаа…
Тільки я і ти проти світу
Дівчинка, я знаю, що ти тримаєш мене (тому що, дівчинка, я тебе)
Коли я проходив повз
Я бачив, як ти стояв там із усмішкою
Сором’язливий погляд привернув мій погляд
Думав, ти хочеш трохи посидіти
I15 у ритмі, і я не їжджу по шосе
Тож, дитино, давайте геть
Збережи неприємності на інший день, ха...
Jammin Escapade на парті
Wit Escalade на задній панелі
Друзі, я обіцяю це
Це не хитрість, якщо ви це отримали
Ви також можете витратити стос
Я вдарив по торговому центру й м’яч униз
Називайте мене молодим Стівеном Джексоном
І я той
І я виграв, не зігравши жодної гри
Ніколи не довелося працювати в нашому житті
Кожен день vacae M.I.ami, як Дейд
І ми ніколи не прибираємо
Бо, дитино, у мене є покоївки...
Молоді гроші, які ми так платили
І якщо ти коли-небудь постраждаєш, дитино, я твій пластир...
Поки я дивлюся на вас
Ні про що не хвилюйся, дівчино, я тебе
Я знаю, що мене завжди немає, і я майже ніколи не був вдома. Не хвилюйся ні про що (дитино
дівчино, я тебе)
Коли я знову торкнусь, я куплю тобі все
Ти не повинен працювати даремно (тому що, дівчино, я тебе)
Не хвилюйтеся, що скажуть ваші друзі
Тому що вони все одно ненависні
Вони злютять, коли я кажу тобі (дівчинка, що я тебе) хаа…
Тільки я і ти проти світу
Дівчинка, я знаю, що ти тримаєш мене (тому що дівчинка, я тебе)
Шоуті, я тут у будь-який час, коли я тобі потрібна
Фа-шизі, я тут, щоб зробити твоє життя... легким
Кажуть, що кожному хорошому хлопцю є хороша жінка
А я свою вже маю
Немає потреби продовжувати дивитися
А коли я в дорозі, ти йдеш до мого дому
І вигулювати мого бульдога та допомагати моїм мамам
І грай з моєю сестрою, ти знаєш, що я це люблю
Ось чому все, що ти хочеш, я зроблю це
Я твій Рашаад, ти мій Ну-Ну
Я — Вілл Сміт, дитя, моя Джада-Пух
А коли я в студії, ти прийдеш розслабитися від мене
Пограйся з моїм волоссям
Ви мотивуєте мене
Якби у нас була команда
Я був би Реджі Бушем, а ти Кім Кардашьян
Ваше тіло таке дивовижне
І коли я не відьма
Я на своєму iPod Bumpin "Forever My Lady" I LOVE YA
Я знаю, що мене завжди немає, і я майже ніколи не був вдома. Не хвилюйся ні про що (дитино
дівчино, я тебе)
Коли я знову торкнусь, я куплю тобі все
Ти не повинен працювати даремно (тому що, дівчино, я тебе)
Не хвилюйтеся, що скажуть ваші друзі
Тому що вони все одно ненависні
Вони злютять, коли я кажу тобі (дівчинка, що я тебе) хаа…
Тільки я і ти проти світу
Дівчинка, я знаю, що ти тримаєш мене (тому що, дівчинка, я тебе)
Ой, дитино, ти мене отримав
Я теж вас зрозумів
Якби вас не було в моєму житті
Я не знаю, що б я робив
Хлопче, я люблю тебе, я нікого не ставлю вище за тебе
Тому що ти моя дитино, хлопчик, дотик до якого мене зводить з розуму
Так, я назавжди, пані, це не може бути
Я люблю розслаблятися з тобою,
Я люблю Дха, як ти мене тримаєш
Цілуй мене ніжно в губи,
Я — ти єдиний, друже
Візьміть мене, покажіть мене, ставтеся до мене добре,
Я відчуваю себе твоєю дружиною
Пізніше я ставлюся до вас добре
Я бажав би ще одного курчати
Дитинко Вен, ти далеко, я
Зателефонуйте вам, щоб заощадити час для мене і вам
Я не можу дочекатися, поки тато прийде додому
Тож ми можемо увімкнути (lol)
Ти моє майбутнє
Мій супер пупер папі
І я мами
А мої друзі просто заздрять тому, що мій чоловік
Візьміть мене на найгарячіші вечірки Dha
Це правда, я не можу знайти нікого, як ви
Ти мій чоловік, я йо гурл
Якщо ваша любов справжня
Я завжди знав, що ти у мене є
Я знаю, що мене завжди немає, і я майже ніколи не був вдома. Не хвилюйся ні про що (дитино
дівчино, я тебе)
Коли я знову торкнусь, я куплю тобі все
Ти не повинен працювати даремно (тому що, дівчино, я тебе)
Не хвилюйтеся, що скажуть ваші друзі
Тому що вони все одно ненависні
Вони злютять, коли я кажу тобі (дівчинка, що я тебе) хаа…
Тільки я і ти проти світу
Дівчинка, я знаю, що ти тримаєш мене (тому що, дівчинка, я тебе)