| Too many women, and not enough time
| Забагато жінок, а часу замало
|
| Im a cool cat, but im on life nine.
| Я крутий кіт, але в мене дев’ять.
|
| Pimping aint dead cause I be the life line
| Сутенерство не мертве, тому що я є лінією життя
|
| And I don’t buy the bar cuz it don’t sell white wine
| І я не купую бар, тому що не продає біле вино
|
| Gon' let that light shine
| Нехай це світло сяє
|
| ballin' for a life time
| на все життя
|
| Smoking on a nice pine, Weezy baby flight flyin
| Курячи на гарній сосні, Weezy baby літає
|
| You can call him your husband
| Ви можете називати його своїм чоловіком
|
| Call me at night time
| Телефонуйте мені вночі
|
| And even though women change
| І хоча жінки змінюються
|
| I will always like dimes
| Мені завжди подобатимуться копійки
|
| And yeah im quite fine, but shawty much finer
| І так, я досить добре, але трохи краще
|
| And I just get behind her
| І я просто йду за нею
|
| And smack it like E Honda
| І шлепайте, як E Honda
|
| And please don’t hate on me
| І, будь ласка, не ненавидьте мене
|
| when you see me with Kiana
| коли ти побачиш мене з Кіаною
|
| cause she wilder than Nirvana
| бо вона дикіша за Нірвану
|
| and colder than your honor
| і холодніше за вашу честь
|
| holla at your boy manana
| Привіт, твій хлопчик, манана
|
| Maybach come wit a recliner
| Maybach оснащений лежаком
|
| run up on it and sh-t will get uglier than an iguana
| набігай на нього, і лайно стане потворнішим за ігуану
|
| this is only a reminder it’s Young Money don’t forget it
| це лише нагадування, що Young Money не забувайте про це
|
| and im Weezy F baby you might find it on a titty
| і я Weezy F baby ви можете знайти на цицьці
|
| would you. | міг би ти. |
| ..
| ..
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Передай мені голландця лівою рукою
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Па-па-передай мені голландця лівою рукою ча
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Chilling with my possi
| Розслаблююся з моїм поссі
|
| Bout to calls some ladies over
| Спробуйте закликати деяких дам
|
| Tell em this is YME so when you come you cant leave sober
| Скажіть їм, що це YME, щоб, коли ви прийшли, ви не могли піти тверезим
|
| You would think she came with buttons by the way that I control her
| Можна подумати, що вона прийшла з кнопками за тим, як я керую нею
|
| Put her on a tab now she rolling like a baby stroller
| Покладіть її на яжку, тепер вона котиться, як дитяча коляска
|
| Im the freshest n-ggas seen
| Я найсвіжіший н-ґґґ, який бачили
|
| Whippin in my jeans
| Віппін у моїх джинсах
|
| Shoot ya lights out im like bredick with the beam
| Shoot ya загасить, як Брідік з променем
|
| Life a game of chess, and im headed for your queen
| Життя – гра в шахи, і я прямую до вашої королеви
|
| Now my stomach and my thighs
| Тепер мій живіт і стегна
|
| Wat a head is in between (ew)
| Wat a голова посеред (ew)
|
| And she wetter than a stream, I drink medicine to lean
| А вона вологіша, ніж струмок, я п’ю ліки, щоб нахилитися
|
| Keep a cup in my hand like im begging for some cheese
| Тримайте чашку в руці, ніби я прошу трохи сиру
|
| I fall off in the party
| Я випадаю на вечірці
|
| Yeah im kinda tardy but if I hated (?) riding on em like a Harley
| Так, я трохи запізнився, але якби я ненавидів (?) їздити на них, як на Харлі
|
| Look you call it getting married, I call it acting selfish
| Дивіться, ви називаєте це одруженням, я називаю це йогоїзм
|
| my belt got G’s on it like a Packers helmet
| мій ремінь отримав G , як на шоломі Packers
|
| And imma hit it if you bring your girl around
| І я вдарю, якщо приведеш свою дівчину
|
| but the weed is like my collar cause I might just turn it down
| але бур’ян як мій комір, бо я можу просто відмовитися від нього
|
| if you. | якщо ви. |
| ..
| ..
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Передай мені голландця лівою рукою
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Па-па-передай мені голландця лівою рукою ча
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Okay tool on deck (deck)
| Інструмент "ОК" на колоді (колоді)
|
| Im new born fresh (fresh)
| Я новонароджений свіжий (свіжий)
|
| I knock your friends down (down)
| Я збиваю твоїх друзів (з ніг)
|
| And you going next (ha)
| А ти йдеш далі (ха)
|
| Young money fly
| Летять молоді гроші
|
| N-gga all the bitches after me
| N-gga всі суки за мною
|
| Murder in the bed and you gonna be my next casualty
| Вбивство в ліжку, і ти станеш моєю наступною жертвою
|
| Automatic stick, but I give it to her manually
| Автоматична палка, але я даю їй її вручну
|
| Im giving dick all year round and you can get it annually
| Я даю член цілий рік, а ви можете отримувати його щорічно
|
| Styrofoam feel
| Відчуття пінопласту
|
| With a strawberry (?)
| З полуницею (?)
|
| Leaning ima need a kick stand to stay on my feet
| Для того, щоб утриматися на ногах, мені потрібна стійка для ударів
|
| Get out ma bidness like I kicked ya out my office
| Забирайся, мамо, ніби я вигнав тебе зі свого офісу
|
| I aint worried about the price, im more concerned with offer
| Мене не хвилює ціна, мене більше хвилює пропозиція
|
| Fresh to death like I got dressed in the coffin
| Свіжий до смерті, наче я одягнувся в труну
|
| With a party in my pocket
| З вечіркою в кишені
|
| Blue and red dolphins
| Сині та червоні дельфіни
|
| Im high as a motherf-cker
| Я високий як мама
|
| Let me do my thing bitch im doing me
| Дозволь мені робити свою справу, сука, я роблю
|
| And your girl doing the same sh-t
| І твоя дівчина робить те саме лайно
|
| Im in the car getting head
| Я в автомобілі, керую голову
|
| As I lane switch, Do-Double G I do my thang bitch
| Як я перемикаю смугу, Do-Double G я роблю свою суку
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Передай мені голландця лівою рукою
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Па-па-передай мені голландця лівою рукою ча
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Uhh, Ok I told you catch up
| Ок, я сказав вам, що наздогнати
|
| Did you make a mill yet?
| Ви вже зробили млин?
|
| I cant predict how many of em I can still get
| Я не можу передбачити, скільки їх я ще можу отримати
|
| October own that’s such a f-ckin real set
| Жовтневий, це такий справжній набір
|
| No tatts but the ink of my money still wet.
| Ніяких татуаж, але чорнило моїх грошей все ще вологе.
|
| Life is such a beach, its sandy all around me
| Життя це такий пляж, навколо мене піщано
|
| I came here with young money man, that’s family all around me
| Я прийшов сюди з молодим грошима, це родина навколо мене
|
| Im in my living room and I got Grammys all around me
| Я у моїй вітальні, а навколо мене Греммі
|
| And famous bitches doing nose candy all around me.
| І відомі суки роблять цукерки навколо мене.
|
| Welcome to the life
| Ласкаво просимо в життя
|
| The life that’s meant for me
| Життя, яке призначене для мене
|
| My bentley has a tint so you got to squint to see
| Мій bentley має забарвлення, тож ви повинні примружитися, щоб бачити
|
| I holla’d at your girl that’s when she went with me
| Я кричав на твою дівчину, коли вона пішла зі мною
|
| But please don’t blame yourself cause it just wasn’t meant to be
| Але, будь ласка, не звинувачуйте себе, тому що так просто не було задумано
|
| They say im one of the illest
| Кажуть, я один із найнеприємніших
|
| That’s just off from first impression
| Це зовсім не від першого враження
|
| And my cards always accepting
| І мої картки завжди приймають
|
| I don’t deal well with rejection
| Я погано ставлюся до відмови
|
| I look in the dictionary
| Дивлюсь у словник
|
| And don’t see the word recession
| І не бачите слова спад
|
| I don’t smoke in public
| Я не палю на публічних місцях
|
| But tonight ill make an exception so just. | Але сьогодні ввечері я зроблю виняток так справедливий. |
| ..
| ..
|
| Pass me the dutch with cha left hand
| Передай мені голландця лівою рукою
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man
| Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс
|
| Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
| Па-па-передай мені голландця лівою рукою ча
|
| I got the whole club nodding like the ‘yes man'
| Мені весь клуб кивнув, як "так, чоловік"
|
| Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
| Я в мій футболці-поло, спортивних штанах Gu-Gucci
|
| She on a Jubilee call me the X-man | Вона на ювілеї називає мене людиною Ікс |