Переклад тексту пісні My City - Young Jeezy, Trae, Z-Ro

My City (оригінал)

Uh, I’m so glad I’m not stuck in the hood life
Always hating on, but he wanna be like
I got 20 bad bitches on speed dial and they do whatever I say, when I say so
And to never ever, ever, ever be a nigga like you is what I pray every day for
Look, I ain’t never ever, never ever been a online gangster, that’s gay, bro
Tough ass typing fingers and emoji banger, you be Ro watchin' every day, hoe
Yeah, they lookin' for ya, got our hood hot
Fuckin' with me, ya think I’ma play?
No
I’ll set this bitch off like I’m Boosie
Come on, I thought you said you was gon' do me
Oh, you tougher than a leather pork chop?
Boy, you must be livin' in a movie
Like that bitch that say she was gon' get me killed
I thought she wasn’t gangster, but she sued me
They just mad at me 'cause I won’t give them shit
Refuse to let a motherfucker use me
I am Mo City, Texas
Set up shop in Mo City, Texas, bet ya gotta go through me
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They givin' out days in my city
The people that don’t even stay in my city
Overlooking people that stay in my city
That make shit happen everyday in my city
Barely see 'em, if I do see 'em
They don’t never fuck with me when they in my city
Culture vultures on some Ted Bundy shit
All they be doing is raping my city
You think it’s cool, but my people starvin'
And you look like a Pappadeaux plate in my city
It ain’t all about codeine and cars, we a gangster, hope you stay safe in my
city
I’m takin' city back where it’s 'posed to be
On top of this shit like we used to
Got our own culture, got our own way of talkin'
We don’t give a fuck what you do
Every time I see my people dickriding out-of-towners
I be like, «I'm too through!"(Traitor)
DJ’s spinnin' out-of-town records like the hometown music boo-boo (Traitor)
Like, if you ain’t Z-Ro, Kirko Bangz, Slim Thug, Lil Keke, or Bow Wop
They’ll never play it, even if it’s a hit
Iff y’all think that’s cool, then fuck all y’all
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They say, «Ro ain’t playin' fair, he got the cheat code
It been 20 years, like, how the fuck he still in beast mode?»
Bitch, don’t give me my flowers when I’m dead
Hoe, you can keep those
No spine havin', soft hand shakin'
I told y’all they some he-hoes
Tryna kick it with a real nigga, I don’t need no new amigos
Fake niggas can’t say they real no mo'
I took that, that’s been repoed
If I say you dead, then you dead to me
I can’t even hear ya when ya speak, hoe
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

(переклад)

Я так радий, що не застряг у житті
Завжди ненавидить, але хоче бути схожим
Я отримав 20 поганих сук на швидкісному наборі, і вони роблять все, що я кажу, коли я так кажу
І ніколи, ніколи, ніколи не бути ніґерою, як ти, я молюся кожен день
Дивіться, я ніколи, ніколи не був онлайн-гангстером, це гей, брате
Жорстокі пальці, що друкують і лунають смайли, ти будеш Ро дивитися щодня, шлюха
Так, вони шукають тебе, наш капюшон нагрівся
Трахаєшся зі мною, ти думаєш, я буду грати?
Ні
Я відпущу цю суку, ніби я Бузі
Давай, я думав, ти сказав, що збираєшся мене зробити
О, ти міцніший за шкіряну свинячу відбивну?
Хлопче, ти, мабуть, живеш у кіно
Як та сучка, яка каже, що вона збирається мене вбити
Я думав, що вона не гангстер, але вона подала на мене в суд
Вони просто зляться на мене, тому що я їм ні на що не даю
Не дозволяйте мною використовувати
Я Мо Сіті, Техас
Налаштуйте магазин у Мо Сіті, штат Техас, заклад, що вам доведеться пройти через мене
Зробив це для свого міста, але у моєму місті багато ненависників
Мене намагалися морити голодом у моєму місті, але я отримую багато паперу в моєму місті
У моєму місті небезпечно, але я не відчуваю себе безпечніше у мому місті
Мені не потрібен пропуск, куди завгодно, я можу відвезти вас у мому місті
Зробив це для свого міста, але у моєму місті багато ненависників
Мене намагалися морити голодом у моєму місті, але я отримую багато паперу в моєму місті
У моєму місті небезпечно, але я не відчуваю себе безпечніше у мому місті
Мені не потрібен пропуск, куди завгодно, я можу відвезти вас у мому місті
(Ай, ай, ай, ай)
Вони видають дні в мому місті
Люди, які навіть не залишаються в моєму місті
З огляду на людей, які залишаються в мому місті
Завдяки цьому лайно трапляється щодня в моєму місті
Я ледве бачу їх, якщо бачу їх
Вони ніколи не трахаються зі мною, коли перебувають у моєму місті
Культурні стерв’ятники на якому лайні Теда Банді
Все, що вони робили — це гвалтування мого міста
Ви думаєте, що це круто, але мій народ голодує
І ти схожий на тарілку Паппадо в моєму місті
Це не все про кодеїн та автомобілі, ми гангстери, сподіваюся, ви залишаєтесь у безпеці в моєму
місто
Я повертаю місто туди, де воно має бути
Понад це лайно, як ми колись
Ми маємо власну культуру, маємо власний спосіб розмовляти
Нам байдуже, що ви робите
Кожного разу, коли я бачу, як мої люди їдуть за межами міста
Я буду як: «Я надто пройшов!» (Зрадник)
Ді-джеї крутять за межами міста записи, як-от музика рідного міста бу-бу (Traitor)
Наприклад, якщо ви не Z-Ro, Kirko Bangz, Slim Thug, Lil Keke або Bow Wop
Вони ніколи не зіграють, навіть якщо це хіт
Якщо ви всі думаєте, що це круто, то до біса
Зробив це для свого міста, але у моєму місті багато ненависників
Мене намагалися морити голодом у моєму місті, але я отримую багато паперу в моєму місті
У моєму місті небезпечно, але я не відчуваю себе безпечніше у мому місті
Мені не потрібен пропуск, куди завгодно, я можу відвезти вас у мому місті
Зробив це для свого міста, але у моєму місті багато ненависників
Мене намагалися морити голодом у моєму місті, але я отримую багато паперу в моєму місті
У моєму місті небезпечно, але я не відчуваю себе безпечніше у мому місті
Мені не потрібен пропуск, куди завгодно, я можу відвезти вас у мому місті
(Ай, ай, ай, ай)
Кажуть: «Ро не грає чесно, він отримав чіт-код
Минуло 20 років, як, чорт возьми, він досі в режимі звіра?»
Сука, не даруй мені мої квіти, коли я помру
Ой, ти можеш залишити їх
Немає хребта, м’яке тремтіння рук
Я всім вам казав, що вони якісь хулігани
Спробуй зіграти зі справжнім ніґґером, мені не потрібні нові друзі
Фальшиві нігери не можуть сказати, що вони справді ні
Я взяв це, це було перероблено
Якщо я скажу, що ти мертвий, то ти мертвий для мене
Я навіть не чую тебе, коли ти говориш
Зробив це для свого міста, але у моєму місті багато ненависників
Мене намагалися морити голодом у моєму місті, але я отримую багато паперу в моєму місті
У моєму місті небезпечно, але я не відчуваю себе безпечніше у мому місті
Мені не потрібен пропуск, куди завгодно, я можу відвезти вас у мому місті
Зробив це для свого міста, але у моєму місті багато ненависників
Мене намагалися морити голодом у моєму місті, але я отримую багато паперу в моєму місті
У моєму місті небезпечно, але я не відчуваю себе безпечніше у мому місті
Мені не потрібен пропуск, куди завгодно, я можу відвезти вас у мому місті
(Ай, ай, ай, ай)