Переклад тексту пісні Old Wives Tale - Young English

Old Wives Tale - Young English
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Wives Tale, виконавця - Young EnglishПісня з альбому Split, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.04.2012
Лейбл звукозапису: Panic
Мова пісні: Англійська

Old Wives Tale

(оригінал)
Pornographic bones,
old wives tales,
rolling off roughest tongues,
and they say,
there’s no saving that ones that you love,
just nails digging deep,
just trying to hold on,
so hold your closed,
keep them tight to your side,
and your head low,
we’re all magazines,
open books, torn up, we burn when we glow.
You buried all your faith,
below the soil and the rain,
I felt you trembling.
You said, 'I am original sin,
picked that tree dry and wore my luck thin',
in the pouring rain,
where there’s hope there’s faith that I can mend my mistakes.
Spin your martyr’s web.
(переклад)
Порнографічні кістки,
казки старих баб,
скочуючи найгрубіші язики,
і вони кажуть,
немає збереження тих, кого ти любиш,
просто цвяхи глибоко копають,
просто намагаюся втриматися,
тож тримайся закритим,
тримайте їх щільно біля себе,
і твоя голова низько,
ми всі журнали,
відкриті книги, розірвані, ми горимо, коли світимося.
Ти поховав всю свою віру,
під землею і дощем,
Я відчув, як ти тремтиш.
Ти сказав: «Я — первородний гріх,
зібрав це дерево сухим і послабив мою удачу,
під проливним дощем,
там, де є надія, є віра, що я можу виправити свої помилки.
Плетіть павутину мученика.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Woke Up Under Water 2012
Anchors 2011
New England 2011
Neighbors 2011
I Knew You Once 2011