Переклад тексту пісні Anchors - Young English

Anchors (оригінал)

I’ve been digging deep
Been searching all night long
I’m shedding skin
And I just won’t quit, until it’s all gone.
I’ve been losing sleep
Been drinking all night long.
Circling the streets and grinding my teeth,
Until they’re all gone.
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
I need to do this on my own.
And where do you go, when you’re broken and tired
And you can’t come home?
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
«Where's that strength in your heart?
You were once young and restless,
Now you’re falling apart.
These songs won’t save you, you’ll still feel lost»
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
I need to do this on my own.

(переклад)

Я копав глибоко
Шукали всю ніч
Я скидаю шкіру
І я просто не піду, поки це все не пройде.
Я втрачаю сон
Всю ніч пив.
Кружляю вулицями і скрегочу зубами,
Поки всі вони не зникнуть.
Я посміхнувся і проковтнув цілим.
Моя гордість у моєму розпухлому горлі.
Тремтячи всю ніч, щоб послабити дроти,
Це тримало мене вдома.
Мені потрібно зробити це самостійно.
І куди ти йдеш, коли ти розбитий і втомлений
І ти не можеш повернутися додому?
Я посміхнувся і проковтнув цілим.
Моя гордість у моєму розпухлому горлі.
Тремтячи всю ніч, щоб послабити дроти,
Це тримало мене вдома.
«Де та сила у твоєму серці?
Ти був колись молодим і непосидючим,
Тепер ти розсипаєшся.
Ці пісні вас не врятують, ви все одно почуватиметеся втраченими»
Я посміхнувся і проковтнув цілим.
Моя гордість у моєму розпухлому горлі.
Тремтячи всю ніч, щоб послабити дроти,
Це тримало мене вдома.
Мені потрібно зробити це самостійно.