Переклад тексту пісні Septième rapport - Younes

Septième rapport (оригінал)

007 j’arrive comme un headshot
On m’entend mieux que toi-même quand je chuchote
5 dans l’auto 5 dans la couchette
On aide ta daronne a porter la poussette
L’avenir est vague je surfe dessus
J’suis pas prêt à tout pour faire des sous
J’veux rester décent, l’ciel fait des dessins
C’est le Seigneur là-haut qui nous envoie des signes
J’reviens plus fort après période de doute
J’ai trop la dalh comme après match de foot
On gagnera, sans faire de faute
On gardera, serrés nos futs
J’attends rien des autres pour ne pas être déçu
Plus j’fais des fautes plus je deviens précis
J’attends rien des autres le reste c du bonus
J’lis juste mes notes le reste c’est du tonus
On pense pas à écrire on écrit ce qu’on pense
J’fais le bien le mal et le tout se compense
J’ai choisi la banque j’ai choisi mes complices
J’vais voir ma tante j’lui fais plaiz quand je passe
On n’a pas raté l'école mais l'école nous a raté
Pas intéressé donc j’suis parti rapper
J’suis super fort et j’fais même pas exprès
Tu kiff les rapports, c’est qu’un extrait !
Quand j'étais petit
J’voulais faire les grands
Maintenant que j’suis grand
J’voudrais faire comme les petits
L’problème c’est que j’veux tout faire en même temps
Mais en même temps c’est ma force aussi
J’vous remercie pour rentre dans l’cercle
Prochaine étape on fait Colors show
Tu veux la suite tiens l’rapport 7
On brûle les étapes car on est trop chaud
Les rues sont vides comme à l’heure du ftor
Les vainqueurs écrivent et racontent l’histoire
Toutes sorte de bolide
J’pars faire une ballade
Toutes sortes de bobines de Rouen à Panam
Ma meuf et mon ex seraient de très bonnes copines j’ai des copains kabyles et
des copains habiles
J’aime quand l’ascenseur est la quand j’arrive
Quand on s’connait bien et que tu m’raconte ta ive
J’aime pas les hipster, ni Hollister
J’aime pas l'épicier, ni les contrôleurs
J’aime les mangas, les lire à la Fnac
J’aime quand mes gars, m’appellent à la fenêtre
J’aime le rap, j’aime la campagne
J’aime pas la fac encore moins la comptable
J’fais plaisir comme de l’argent dans des vieilles poches
Bizarrement j’suis distant avec mes proches
Pour que ça me tombe dessus, j’me suis mis en dessous
J’suis moche comme Jay z où est Beyoncé?
J’suis dans l’négatif la moitié de l’année
Quand j’suis actif j’le fais pas qu'à moitié
J’ai mouillé le maillot, j’ai séché les cours
J’ai lavé la prod, puis je l’ai plié
Le bon pera, c’est comme l’amour:
La forme qui attire, le fond qui fait rester

(переклад)

007 Я приходжу як постріл в голову
Ти чуєш мене краще, ніж ти, коли я шепочу
5 в машині 5 в спальні
Ми допомагаємо вашій даронні переносити коляску
Майбутнє туманне, я шукаю його
Я ні на що не готовий, щоб заробити гроші
Я хочу залишатися порядною, небо малює картини
Це Господь нагорі посилає нам знаки
Я повертаюся сильнішим після періоду сумнівів
У мене забагато, як після футбольного матчу
Ми переможемо, не помилившись
Ми будемо триматися, міцніше наші бочки
Я нічого не очікую від інших, щоб не бути розчарованим
Чим більше я роблю помилок, тим точнішим я стаю
Я нічого не чекаю від інших інших бонусів
Я просто прочитав свої нотатки, решта - тон
Ми не думаємо про написання, ми пишемо те, що думаємо
Я роблю добро і зло, і все компенсується
Я обрав банк, я обрав своїх спільників
Я йду до тітки, догоджаю їй, коли проходжу
Ми не пропускали школу, але школа підвела нас
Мені це не цікаво, тому я пішов читати реп
Я надзвичайно сильний і навіть не роблю це навмисно
Вам подобаються звіти, це лише витяги!
Коли я була маленькою
Я хотів бути великим
Тепер, коли я великий
Я хотів би зробити, як маленькі
Проблема в тому, що я хочу робити все одночасно
Але в той же час це моя сила
Дякуємо, що увійшли в коло
Наступним кроком ми робимо показ кольорів
Ви хочете, щоб решта тримали звіт 7
Ми пропускаємо, тому що нам занадто жарко
Вулиці порожні, наче настав час
Переможці пишуть і розповідають історію
Всі види автомобілів
Я йду гуляти
Всі види котушок від Руана до Панами
Моя дівчина та мій колишній були б дуже хорошими друзями. У мене є друзі з кабільської мови
вправні друзі
Мені подобається, коли ліфт є, коли я приїжджаю
Коли ми добре знаємо один одного і ти розповідаєш мені про своє життя
Я не люблю хіпстерів чи голлістерів
Не люблю ні бакалійника, ні контролерів
Мені подобається манга, читаю їх у Fnac
Я люблю, коли мої хлопці кличуть мене у вікно
Мені подобається реп, я люблю кантрі
Я не люблю коледж, тим більше бухгалтерію
Дарую задоволення, як гроші в старих кишенях
Як не дивно, я віддалений від своїх родичів
Щоб це впало на мене, я підкладаю себе
Я потворний, як Джей Зі, де Бейонсе?
Півроку я в мінусі
Коли я активний, я роблю це не лише наполовину
Намочив купальник, пропустив заняття
Я випрала виріб, потім склала
Добра пера, як любов:
Форма, яка приваблює, зміст, який змушує залишатися