Переклад тексту пісні Partiels - Younes

Partiels (оригінал)

Yoon on the Moon
Yoon on the Moon, ça fait Yoon on the Moon
Ouais, frérot
Y a quatre militaires en bas d’chez oim
Et y a un hôtel quatre étoiles, quatre étoiles, quatre étoiles
Y a quatre militaires en bas d’chez oim
Et y a un hôtel quatre étoiles, quatre étoiles, quatre étoiles
Dans ma tête, c’est la guerre, dans ma tête, c’est Bagdad
Mais, moi, j’habite boulevard Port-Royal, Port-Royal, Port-Royal
J’suis en partiels mais j’me barre à Marseille (ciao)
Assez d’la doudoune, j’veux sortir le marcel
Ma copine m’harcèle, j’la prends pour une martienne
Jusqu'à c’que les rôles s’inversent
Qu’elle pleure comme l’averse (ouin, ouin)
Qu’elle décide de remettre sa veste
En vrai, c’est même pas ma hess
En vrai, c’est même pas ma hess
J’aime ton rire et ta bonne humeur
Ton sourire, tes fesses dans c’tailleur
D’ailleurs, j’t’ai vue danser t'à l’heure
T’as du talent sur ces hauts talons
T’es ma jument, j’suis ton étalon
J’ai saisi tes intentions, ton désir de séduction
Mais j’tombe dedans comme un con
Ouais, j’tombe dedans comme un pion
Au fait, faut qu’j’arrête ce boulot (bah ouais)
À l'école, j’foutais l’dawa, comment être réglo?
J’aime pas la CPE, j’aime toujours pas l’dirlo
Il me regarde de haut, veut pas me serrer la pince
Il m’prend pour un idiot, attends que le temps passe, j’trace…
Y a quatre militaires en bas d’chez oim
Et y a un hôtel quatre étoiles, quatre étoiles, quatre étoiles
Dans ma tête, c’est la guerre, dans ma tête, c’est Bagdad
Mais, moi, j’habite boulevard Port-Royal, Port-Royal, Port-Royal
J’suis en partiels mais je n’pense qu'à rapper
Mon orientation, gros, je crois que j’ai raté
Je n’fais qu’déraper, courir comme dératé
J’pense à tous mes rates-pi ayant le doigt levé
J’pense à Rilès ayant déjà tout niqué
Motherfuck, motherfuck, ça m’remplit de fierté
Motherfuck, motherfuck, ça m’remplit de fierté
J’suis en partiels mais j’me barre en concert
Rejoindre ma mif, mes frères, mes compères
160 sur l’compteur, on dépasse ton père
Mes frères boivent la liqueur mais c’est pas du Dom Pér' (non)

(переклад)

Юн на Місяці
Юн на Місяці, це називається Юн на Місяці
Так, брате
Внизу від iom стоять четверо солдатів
А там чотиризірковий, чотиризірковий, чотиризірковий готель
Внизу від iom стоять четверо солдатів
А там чотиризірковий, чотиризірковий, чотиризірковий готель
У моїй голові війна, в моїй голові Багдад
Але я живу на бульварі Порт-Рояль, Порт-Рояль, Порт-Рояль
Я неповний, але я залишаю Марсель (чао)
Досить пуховик, я хочу вийняти безрукавку
Моя дівчина мене переслідує, я приймаю її за марсіанку
Поки ролі не поміняються
Нехай вона плаче, як злива (так, так)
Що вона вирішує знову одягнути піджак
По правді кажучи, це навіть не моя думка
По правді кажучи, це навіть не моя думка
Мені подобається твій сміх і гарний настрій
Твоя посмішка, твої сідниці в цьому костюмі
Крім того, я бачив, як ви танцюєте вчасно
Ти маєш певний талант у цих високих підборах
Ти моя кобила, я твій жеребець
Я зрозумів ваші наміри, ваше бажання звабити
Але я впадаю як дурень
Так, я впав, як пішак
До речі, я повинен припинити цю роботу (ну так)
У школі мені було наплювати, як бути законним?
Мені не подобається CPE, мені все одно не подобається dirlo
Він дивиться на мене зверхньо, ​​не хоче мене обіймати
Він приймає мене за ідіота, почекай, поки пройде час, я прослідкую...
Внизу від iom стоять четверо солдатів
А там чотиризірковий, чотиризірковий, чотиризірковий готель
У моїй голові війна, в моїй голові Багдад
Але я живу на бульварі Порт-Рояль, Порт-Рояль, Порт-Рояль
Я частково, але я думаю лише про реп
Моя орієнтація, чоловіче, я думаю, що я промахнувся
Я тільки буксую, бігаю, як скажений
Я думаю, що всі мої щури-пі підняли палець
Я думаю про Рілеса, який уже все облажав
Чорт, чорт, це наповнює мене гордістю
Чорт, чорт, це наповнює мене гордістю
Я частково, але я забороняю себе узгоджено
Приєднуйтесь до мого друга, моїх братів, моїх друзів
160 на зустрічній, обганяємо твого батька
Мої брати п'ють алкоголь, але це не Dom Pér' (ні)