Переклад тексту пісні Paris la nuit - Younes

Paris la nuit (оригінал)

Hein
Terrence à la prod
Yoon on the Moon
Paris la nuit
Paris, Paris, Paris
Paris, Paris, Paris
C’qui m’a choqué à Paname, c’est pas la Tour Eiffel ni les Champs-Élysées, oh
C’qui m’a choqué à Paname, c’est pas la Tour Eiffel ni les Champs-Élysées (bah
non)
Mais ce jeune ange assoupi sur bouche d’aération pour se réchauffer (et oui)
Mais oui, tu sais, mais oui, tu sais
Ces grilles au plancher que, nous, on préfère éviter
On s’rend compte d’leur valeur quand on les quitte, donc
J’prends soin d’mes frères, j’prends soin d’mon équipe, honte
Toi qui préfère le liquide à l'éthique, hmm
Dans l’rap, j’ai un profil athlétique, ouf ouf
Que des têtes cramées dans le bus de nuit
Travailleurs acharnés, serveurs commis (commis, commis)
Y a qu’les mecs bourrés qui font du bruit (font du bruit)
J’te présente Paris, Paris la nuit (Paris la nuit)
De gare de Lyon à gare du Nord, de place Clichy à porte de Cli'
Poto, j’ai visité Paris, Paris la nuit
Paris, Paris, Paris, Paris
Paris, Paris, Paris, Paris
Hein, Paris
Qu’des gens seuls sur Paname (Paname)
Pas un bruit dans ma rame (tch, tch)
J’m’assoie: «bonjour madame» (bonjour, bonjour)
Pas d’réponse, j’m’y prends mal
«Bonjour madame», j’ai dit «bonjour madame»
Blase sur Paname, vraiment blase sur Paname
L’innocence de l’enfant, j’aime (hein)
J’me balade dans Paris même (hein)
J’apprécie les Parisiennes (hein)
Toutes ces histoires qui, au final, n’en sont qu’une (hein)
Tous ensemble, c’est comme ça qu’on comble nos lacunes (hein)
Que des têtes cramées dans le bus de nuit
Travailleurs acharnés, serveurs commis (commis, commis)
Y a qu’les mecs bourrés qui font du bruit (font du bruit)
J’te présente Paris, Paris la nuit (Paris la nuit)
De gare de Lyon à gare du Nord, de place Clichy à porte de Cli'
Poto, j’ai visité Paris, Paris la nuit, hein
Tu connais ou pas le bus de nuit, est-ce que tu l’connais?
Le N02, le N03, le N04, hein?
Cet ange assoupi sur bouche d’aération pour se réchauffer
C’qui m’a choqué, c’est qu’on finisse par s’y habituer
J’veux pas m’habituer à voir ces jeunes tituber

(переклад)

Ех
Терренс у виробництві
Юн на Місяці
Париж вночі
Париж, Париж, Париж
Париж, Париж, Париж
Що мене вразило в Панамі, це не Ейфелева вежа чи Єлисейські поля, о
Що мене вразило в Панамі, це не Ейфелева вежа чи Єлисейські поля (бах
ні)
Але цей молодий ангел дрімав на вентиляційному отворі, щоб зігрітися (і так)
Але так, ти знаєш, але так, ти знаєш
Ті підлогові решітки, яких ми вважаємо за краще уникати
Ми усвідомлюємо їх цінність, коли залишаємо їх, тому
Я дбаю про своїх братів, я дбаю про свою команду, соромно
Ви, хто віддає перевагу готівці, а не етики, хм
У репі я маю спортивний профіль, фу-фу
У нічному автобусі тільки спалені голови
Працьовиті, офіціанти прикажчик (діловод, службовець)
Тільки п'яні хлопці шумлять (шумлять)
Я представляю тобі Париж, нічний Париж (Нічний Париж)
Від Ліонського вокзалу до Північного вокзалу, від площі Кліші до Порт-де-Клі
Пото, я відвідав Париж, нічний Париж
Париж, Париж, Париж, Париж
Париж, Париж, Париж, Париж
Гей, Париж
Тільки люди одні в Панамі (Панаме)
Ні звуку в моєму веслі (тч, тч)
Я сідаю: «привіт, мадам» (привіт, привіт)
Немає відповіді, я роблю це неправильно
«Привіт, пані», я сказав «привіт, пані»
Панаме, справді, панаме
Невинність дитини, я люблю (ех)
Я гуляю по самому Парижу (ех)
Я ціную парижанок (а)
Усі ці історії, які, зрештою, лише одна (ага)
Всі разом, ось як ми заповнюємо наші прогалини (ех)
У нічному автобусі тільки спалені голови
Працьовиті, офіціанти прикажчик (діловод, службовець)
Тільки п'яні хлопці шумлять (шумлять)
Я представляю тобі Париж, нічний Париж (Нічний Париж)
Від Ліонського вокзалу до Північного вокзалу, від площі Кліші до Порт-де-Клі
Пото, я відвідав Париж, нічний Париж, га
Ви знаєте нічний автобус чи ні, ви його знаєте?
N02, N03, N04, га?
Цей ангел задрімав на вентиляційному отворі, щоб зігрітися
Мене шокувало те, що ми до цього звикли
Я не хочу звикати до того, як ці молоді люди хитаються