Переклад тексту пісні Debo Entender - Santa Fe Klan, Yoss Bones, Neto Peña

Debo Entender (оригінал)

Tú, túuuuu, tú, túuuuu, tú
Tú te fuiste de aquí y yo…
Debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti, no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Yo no lo puedo creer
Pero debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti, no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Si te acabo de perder
Por un largo tiempo buscando una explicación
Negado a la verdad, destruyendo mi corazón
¿Qué hubiera sido de mí?
¿Qué será?
Sin que haya culpable, nunca hay una razón
Así es la vida, todo se tiene que terminar
Y hasta que a mí me toque irme, vas a hacerme falta
Tengo que dejarte ir, aunque no pare de llorar
Tengo que recuperar y mantener mi calma
Seguiré mi misión
Y te juré que iba a hacerlo contento
Ahora entiendo que no es malo apartar un tiempo
Para disfrutar el momento
Te fuiste rápido y todo se hizo tan lento
Lo mejor para los dos es dejarte ir, lo siento
Todo en dolor se transformó
El frío por dentro quemó
Rasgando el pecho, el corazón
Si te sigo queriendo
Amarga y triste mi canción
Una batalla por tu adiós
Sencillamente se esfumó
Brindo en tu recuerdo
Misericordia en mi pena
Flechada está mi condena
Y ahora que solo se terminó
Le lloro a la luna llena
Y busco calma
Se apagó la llama
Se va muriendo mi alma
Mi corazón te reclama
Quisiera ser más fuerte
Yo no quería perderte, pero así es mi suerte
Quisiera volver a verte y cerca tenerte
Fue un gusto conocerte, yeh
Cenizas de este amor, mis lágrimas caen en tu foto
Respiro humo y tomo alcohol, siento el corazón roto
Este dolor me está matando poco a poco
Si tú no vuelves, me voy a volver loco
Lágrimas de mi ser
Cuando tu voz se aleja
Guitarra triste y miel
Que entre tus besos me deja
Debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti, no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Yo no lo puedo creer
Pero debo de entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti, no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Si te acabo de perder

Debo Entender (переклад)

Ти, тиуууу, ти, тиуууу, ти
Ти пішов звідси, а я…
Я повинен розуміти, що більше не побачу тебе
Забути про тебе я не зможу
Мені цікаво, що я збираюся робити
я не можу в це повірити
Але я повинен розуміти, що більше не побачу тебе
Забути про тебе я не зможу
Мені цікаво, що я збираюся робити
Якби я просто втратив тебе
Довго шукав пояснення
Заперечував правду, руйнуючи моє серце
Що було б зі мною?
Що це буде?
Без звинувачення ніколи не буває причини
Таке життя, все закінчується
І поки не настане моя черга йти, ти сумуватимеш за мною
Я повинен відпустити тебе, навіть якщо я не перестану плакати
Я маю одужати й зберігати спокій
Я буду виконувати свою місію
І я поклявся тобі, що зроблю це щасливим
Тепер я розумію, що непогано виділити час
насолоджуватися моментом
Ти пішов швидко, а все йшло так повільно
Найкраще для нас обох — це відпустити вас, вибачте
Все в болю змінилося
Холод всередині обпалив
Розриває груди, серце
Так, я все ще люблю тебе
Гірка і сумна моя пісня
Битва за ваше прощання
воно просто зникло
Я тост за вашу пам'ять
помилуй мою скорботу
Стріла - мій вирок
І тепер, коли все закінчилося
Я плачу до повного місяця
і я шукаю спокою
Полум'я загасили
Моя душа вмирає
моє серце вимагає тебе
Я хотів би бути сильнішим
Я не хотів тебе втратити, але така моя удача
Я хотів би побачити тебе знову і мати поруч
Мені було приємно познайомитися з вами, так
Попіл цієї любові, мої сльози падають на твоє фото
Я дихаю димом і п'ю алкоголь, у мене розбивається серце
Цей біль мене потроху вбиває
Якщо ти не повернешся, я збожеволію
сльози мого єства
Коли твій голос зникає
сумна гітара і мед
Це між твоїми поцілунками залишає мене
Я повинен розуміти, що більше не побачу тебе
Забути про тебе я не зможу
Мені цікаво, що я збираюся робити
я не можу в це повірити
Але я повинен розуміти, що більше не побачу тебе
Забути про тебе я не зможу
Мені цікаво, що я збираюся робити
Якби я просто втратив тебе