Переклад тексту пісні Nunca Supiste - Yoss Bones, Reverie

Nunca Supiste (оригінал)

One shot, uno dos, pocos aguantan mi voz
Si tú crees que grabas rápido, yo sí lo hago veloz
Yo maté al lobo feroz, Caperucita la Yoss
Aunque yo me porte mal, siempre llega Santa Claus (Ya)
Papito, piensas que me vendo bara (Oh)
Como si esa mierda me importara (No no)
Tú no tienes el valor de dar la cara (No no no)
Yo los tengo como si mota compraran
Tú nunca supiste de dónde vengo
Ni lo que tuve que hacer para estar en el cuento
Quiere aprovecharse de lo que tengo
Pero nadie quiere sentir todo lo que siento
Tú nunca supiste de dónde vengo
Ni lo que tuve que hacer para estar en el cuento
Quiere aprovecharse de lo que tengo
Pero nadie quiere sentir todo lo que siento (Yeah, yeah)
When I discovered poetry, my soul was freed (Yeah)
The words contain that potency
So you know it’s me (You know it’s me bitch)
No silver spoon my knife came with rust soul (Yeah)
Covered in dust my childhood was fucked up
So it’s hard to trust (Uh-huh)
Rock bottom was my home for so long
Put it in a song in an attempt to right my wrongs
Now I know where I belong (Uh-yeah)
I was a prisoner inside a cage I built around myself
It was a cry for help, but now I know I am prophet
With the gift of alchemy
About to be in the balcony in a different country rapping
Talking 'bout my deadly habits I’ve hit this status
'Cause I’m moving like a rabbit like a rocket (Yeah)
Like the speed of light who knows
Where I’ll be at tonight?
(Yeah, yeah)
Probably in your headphones
Inside your mind stimulating new philosophies (Philosophies)
It’s a blessing when you talk to me
I’m a boss I gained a lesson through the loss so I didn’t
Lose I just goy better at how to pick to pick and choose (Uh-uh)
So many nights contemplating suicide now I just wanna be alive
I want to be present for the day don’t
Wanna be desperate when I pray (Yeah, yeah)
I’m getting paid I’m coming for your throat
I say it smooth I never choke I’m ecstasy, I’m on a roll (Bitch)
Tú nunca supiste de dónde vengo (Uh-uh)
Ni lo que tuve que hacer para estar en el cuento
Quiere aprovecharse de lo que tengo (You want it)
Pero nadie quiere sentir todo lo que siento (You want it)
Tú nunca supiste de dónde vengo (Uh-uh)
Ni lo que tuve que hacer para estar en el cuento (Yeah)
Quiere aprovecharse de lo que tengo (You want it)
Pero nadie quiere sentir todo lo que siento (You want it)
Muchos no saben que soy hip hop
Traigo el flow melódico
A mí no me importa estar en tu top
Jodiendo música dura del bloque
Quieren tirarme, robarme, callarme
Pero yo sé que no me apagan mi voz
Hablan de flow de calles y billetes
Pero yo sé que nunca tienen mi voz
Pueden hablar, disparar, murmurar
Pero sé que bien saben si quien es la Yoss
Yo nunca tuve que vender no, no
Mi culo nunca lo vendí, mi amor
Tú nunca supiste de dónde vengo
Ni lo que tuve que hacer para estar en el cuento (Yeah)
Quiere aprovecharse de lo que tengo
Pero nadie quiere sentir todo lo que siento (Yeah, ah)
Tú nunca supiste de dónde vengo
Quiere aprovecharse de lo que tengo
Pero nadie quiere sentir todo lo que siento
Ah, Reverie, Los Angeles
Yoss Bones
Guadalajara
Yeah
We in the motherfucking house, bitch
Fuck the silver spoon
Better work hard where we come from, bitch
Yeah
Got my hands in the motherfucking mud, bitch

(переклад)

Один постріл, один два, мало хто може втримати мій голос
Якщо ви думаєте, що записуєте швидко, я роблю це швидко
Я вбив великого злого вовка, Маленького Гуда Йоса
Навіть якщо я поводжуся погано, Санта Клаус завжди приходить (Зараз)
Папіто, ти думаєш, що я продаюсь дешево (О)
Наче мене це лайно не хвилює (Ні, ні)
Ти не маєш сміливості показати своє обличчя (Ні, ні)
У мене вони ніби купили мота
Ти ніколи не знав, звідки я
Ані те, що я мав зробити, щоб бути в історії
Він хоче скористатися тим, що я маю
Але ніхто не хоче відчувати все, що відчуваю я
Ти ніколи не знав, звідки я
Ані те, що я мав зробити, щоб бути в історії
Він хоче скористатися тим, що я маю
Але ніхто не хоче відчувати все, що я відчуваю (Так, так)
Коли я відкрив поезію, моя душа звільнилася (Так)
Слова містять цю потенцію
Отже, ти знаєш, що це я (ти знаєш, що це я, сука)
Жодної срібної ложки мій ніж не прийшов із душею іржі (Так)
Посипане пилом моє дитинство було обідено
Тому важко довіряти (угу)
Дно було моїм домом так довго
Помістіть це в пісні, намагаючись виправити мої помилки
Тепер я знаю, де я належу (у-так)
Я був ув’язненим у клітці, яку побудував навколо себе
Це був крик про допомогу, але тепер я знаю, що я пророк
З даром алхімії
Ось-ось бути на балконі в іншій країні реп
Говорячи про мої смертельні звички, я отримав цей статус
Тому що я рухаюся, як кролик, як ракета (Так)
Як швидкість світла, хто знає
Де я буду сьогодні ввечері?
(Так Так)
Мабуть, у ваших навушниках
У вашому розумі стимулює нові філософії (Філософії)
Це благословення, коли ти говориш зі мною
Я бос, я отримав урок через втрату, тому цього не зробив
Програти, я просто краще розумію, як вибирати, вибирати (у-у)
Стільки ночей роздумуючи про самогубство, я просто хочу бути живим
Я хочу бути присутнім протягом дня, ні
Хочу бути у відчаї, коли я молюся (Так, так)
Мені платять, я йду за твоє горло
Я кажу, що це гладко, я ніколи не задихаюся, я в екстазі, я на катку (Сука)
Ти ніколи не знав, звідки я родом (угу)
Ані те, що я мав зробити, щоб бути в історії
Ти хочеш скористатися тим, що я маю (Ти хочеш цього)
Але ніхто не хоче відчувати все, що я відчуваю (Ти цього хочеш)
Ти ніколи не знав, звідки я родом (угу)
Ні те, що я повинен був зробити, щоб бути в історії (Так)
Ти хочеш скористатися тим, що я маю (Ти хочеш цього)
Але ніхто не хоче відчувати все, що я відчуваю (Ти цього хочеш)
Багато хто не знає, що я хіп-хоп
Я вношу мелодійний потік
Я не проти бути на твоїй вершині
Чертова жорстка музика з блоку
Мене хочуть кинути, пограбувати, заткнути
Але я знаю, що вони не вимикають мій голос
Говорять про вуличний потік і рахунки
Але я знаю, що вони ніколи не мають мого голосу
Вони вміють говорити, стріляти, бурмотіти
Але я знаю, що вони добре знають, хто такий Йос
Мені ніколи не доводилося продавати ні, ні
Я ніколи не продавав свою дупу, моя любов
Ти ніколи не знав, звідки я
Ні те, що я повинен був зробити, щоб бути в історії (Так)
Він хоче скористатися тим, що я маю
Але ніхто не хоче відчувати все, що я відчуваю (Так, ах)
Ти ніколи не знав, звідки я
Він хоче скористатися тим, що я маю
Але ніхто не хоче відчувати все, що відчуваю я
Ах, Reverie, Лос-Анджелес
Йосс Кості
Гвадалахара
так
Ми в проклятому домі, сука
До біса срібна ложка
Краще працюй там, звідки ми родом, сука
так
Отримав руки в грязюці, сука