Переклад тексту пісні Veras Dolor - Yolandita Monge

Veras Dolor (оригінал)

Fui toda para ti
nunca jamás dudé
a todo he dicho si
incluso sin querer
pensando que el amor
sería eterno para mí, que tonta fui
Y me decían que te han visto por ahí
yo renuncié a creer
seguro que no es que él
ya que tú sabes bien
lo que te tocara sufrir vas a perder
ESTRIBILLO
Vas a pedir tanto perdón
vas a sentir la herida más profunda
porque jugaste con mi amor
vas a saber lo que es dolor, lo que es dolor
Vas a pedir tanto perdón
vas a gritar mi nombre en el silencio
Hoy tu muñeca de cristal
te va enseñar una lección
porque cuando juegas sucio a una mujer verás dolor
Yo voy a renacer, prepárate y veras
Me vas a conocer y te arrepentiras
No mires el reloj, porque ahora ya no hay vuelta atrás
De aquí te vas
ESTRIBILLO:
Vas a pedir tanto perdón
vas a sentir la herida más profunda
porque jugaste con mi amor
vas a saber lo que es dolor, lo que es dolor
Vas a pedir tanto perdón
vas a gritar mi nombre en el silencio
Hoy tu muñeca de cristal
te va enseñar una lección
porque cuando juegas sucio a una mujer verás dolor

Veras Dolor (переклад)

Я був усім для тебе
Я ніколи не сумнівався
Я всьому сказав «так».
навіть ненавмисно
думаючи, що любов
було б мені вічно, який я був дурень
І вони сказали мені, що бачили вас
Я перестав вірити
точно це не він
оскільки ти добре знаєш
те, що тобі доведеться терпіти, ти втратиш
ХОР
Ти збираєшся просити стільки прощення
ти відчуєш найглибшу рану
чому ти грався з моїм коханням
ти будеш знати, що таке біль, що таке біль
Ти збираєшся просити стільки прощення
ти будеш мовчки кричати моє ім'я
сьогодні твоя кришталева лялька
дам вам урок
тому що коли ти граєш брудно з жінкою, ти побачиш біль
Я збираюся відродитися, готуйтеся і побачите
Ти мене впізнаєш і про це пожалієш
Не дивіться на годинник, тому що тепер дороги назад немає
звідси ви йдете
ПРИПІВ:
Ти збираєшся просити стільки прощення
ти відчуєш найглибшу рану
чому ти грався з моїм коханням
ти будеш знати, що таке біль, що таке біль
Ти збираєшся просити стільки прощення
ти будеш мовчки кричати моє ім'я
сьогодні твоя кришталева лялька
дам вам урок
тому що коли ти граєш брудно з жінкою, ти побачиш біль