Переклад тексту пісні Te Extrano - Yolandita Monge

Te Extrano (оригінал)

Te deseo mi vida, en tu piel voy prendida
Todavia me quemas, como aquel primer dia
Cuando tu me querias…
En mi cuerpo te siento
De la noche hasta el dia
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Te o extrana la noche la luna tan vida
Yo llena de mi, tu mi fruta prohibida
No tenerte me ciega
Y me siento sin ti, tan sola
Te extrano…
Como extrana la ola la orilla perdida
Como ruge una fiera el dolor de su herida
Para tanto extranarte no me alcanza la vida
Sin tu amor soy mi vida
Como una ave perdida
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Te o extrana la noche la luna tan vida
Yo llena de mi, tu mi fruta prohibida
No tenerte me ciega
Y me siento sin ti, tan sola
Te extrano…
Como extrana la ola la orilla perdida
Como ruge una fiera el dolor de su herida
Para tanto extranarte no me alcanza la vida
Sin tu amor soy mi vida
Como una ave perdida
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia

Te Extrano (переклад)

Я бажаю тобі свого життя, у твоїй шкірі я горю
Ти все ще палиш мене, як того першого дня
Коли ти хотів мене...
У своєму тілі я відчуваю тебе
З ночі в день
І я обіймаю пам'ять
Туга бере душу
Ти сумуєш за ніччю місяць так життя
Я сповнений собою, ти мій заборонений плід
Відсутність тебе засліплює мене
І почуваюся без тебе такою самотньою
Я сумую за тобою…
Як хвиля минає загублений берег
Як звір реве біль своєї рани
Щоб так сумувати за тобою, мого життя не вистачить
Без твоєї любові я своє життя
як загублена пташка
І я обіймаю пам'ять
Туга бере душу
Ти сумуєш за ніччю місяць так життя
Я сповнений собою, ти мій заборонений плід
Відсутність тебе засліплює мене
І почуваюся без тебе такою самотньою
Я сумую за тобою…
Як хвиля минає загублений берег
Як звір реве біль своєї рани
Щоб так сумувати за тобою, мого життя не вистачить
Без твоєї любові я своє життя
як загублена пташка
І я обіймаю пам'ять
Туга бере душу