Переклад тексту пісні Tu,Tu,Tu,Tu - Yolandita Monge

Tu,Tu,Tu,Tu (оригінал)

Igual que golondrinas en un cable enamoradas del telefono, igual que en
plena media noche se conectan dos ciudades… tu y yo.
/ En vez de
tantas
cartas es mejor una llamada, es inutil, no me quedan ni monedas ni
tarjetas,
porque tu de mi te has olvidado… me has desconectado, como tu telefono
ocupado que hace tu tu tu.
/ TU TU TU TU… con tu mania has roto el
cielo de
mis alegrias… que frio amor, cuando no estas, con tantas ganas de
amarte de
mas.
/ Tu tu tu tu tu tu, siempre ocupado, soy tan solo en tu piyama
una
raya enamorada y nada mas.
Por que no escuchas que te llama tu tu tu tu
que me has dejado sola y tan desesperada…/ Paquetes antipatica… el
mundo
esquizofrenico… costumbres antagonicas… no es facil verse en la
ciudad y
mientras hoy es sabado, y mientras nuestro amor esta perdido en el
telefono
que hace tu tu tu tu.
/ TU TU TU TU… sigues ahi, tan alejado y tan
cerca de
mi.
Y desde hoy, ya para mi solo un ligero recuerdo eres tu.
/ Tu tu tu
tu
tu tu… siempre ocupado, que te metes en la cama y te duermes… corazon
desconectado.
Tu tu tu tu… tu historia es demasiado bella… tal vez
llegue
de una estrella nuestro tu tu tu tu./ Tu tu tu tu tu tu tu…

(переклад)

Прямо як ластівки на кабелі, закохані в телефон, прямо як в
повна північ два міста пов'язані... ти і я.
/ Замість
багато
картки, дзвінок краще, це марно, у мене немає ні монет, ні
картки,
тому що ти забув мене... ти відключив мене, як свій телефон
зайнятий чим ти займаєшся.
/ ТИ ТИ ТИ ТИ… своєю манією ти зламав
Небо
мої радості... як холодно любити, коли тебе немає, з таким бажанням
люблю тебе від
далі.
/ Ти ти ти ти ти ти, завжди зайнятий, я просто в твоїй піжамі
a
смуга в любові і більше нічого.
Чому б вам не послухати те, що кличе вас, вас, вас, вас
що ти залишив мене одного і такого відчайдушного.../ Недружні пакунки...
світ
шизофренія... антагоністичні звички... нелегко побачити себе в
місто і
поки сьогодні субота, і поки наша любов загубилася в
телефон
Що ти робиш ти робиш ти
/ ТИ ТИ ТИ ТИ… ти все ще там, так далеко і так
майже
мене.
І з сьогоднішнього дня для мене лише легкий спогад – ти.
/ Ти ти ти
ваш
ти ти... завжди зайнятий, ти лягаєш в ліжко і засинаєш... кохана
відключений.
Ти ти ти ти... твоя історія надто красива... можливо
я прибув
зірки нашої ти ти ти ти./ Ти ти ти ти ти ти ти…