Переклад тексту пісні Fo' Sho' - Yolanda Adams, Karen Clark Sheard

Fo' Sho' (оригінал)

You may see me laughing
You may see me crying
But you won’t see me give up
I’ll just keep on trying
Though sometimes it get hard
Hard to see my way
But I’ve got you in my life
It’s makes it all ok
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
There are times I’m up
There are times I’m down
There are times I’m smiling
There are times I’m frown
Sometimes I’ve done wrong
But I still sing my song
Even when I’m weak, I know you make me strong
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
I’ve learned how to do with
How to do without
When to shut my mouth
When to speck out loud
I’m happy to know
I have you as my friend
Others will come and go but
You’ll be there till the end
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho

(переклад)

Ви можете побачити, як я сміюся
Ви можете бачити, як я плачу
Але ви не побачите, як я здаюся
Я просто продовжую спробувати
Хоча іноді буває важко
Важко бачити мій шлях
Але ти в моєму житті
Це робить все в порядку
Вигляд приходить сьогодні
Коли ти ставишся до мене так
І я дякую тобі, Господи, за те, що ти так добре ставишся до мене
Бувають випадки, коли я боюся
Але я знаю, що ви будете там
І ти витягнеш мене з цього фошо
Бувають моменти, коли я встаю
Бувають моменти, коли я впадаю
Буває, що я посміхаюся
Бувають випадки, коли я хмурюсь
Іноді я робив не так
Але я досі співаю свою пісню
Навіть коли я слабкий, я знаю, що ти робиш мене сильним
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Справи владнатимуться
Ой, фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Справи владнатимуться
Я навчився як робити з
Як обійтися без
Коли закривати мову
Коли говорити вголос
Я радий знати
У мене ти є мій друг
Інші прийдуть і підуть але
Ви будете там до кінця
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Справи владнатимуться
Ой, фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Справи владнатимуться
Вигляд приходить сьогодні
Коли ти ставишся до мене так
І я дякую тобі, Господи, за те, що ти так добре ставишся до мене
Бувають випадки, коли я боюся
Але я знаю, що ви будете там
І ти витягнеш мене з цього фошо
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Справи владнатимуться
Ой, фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Справи владнатимуться
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Справи владнатимуться
Ой, фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Справи владнатимуться